pneu·ma·to·sis
C2technical몸 안의 비정상적인 공기·가스 축적
noun명사
- 1
기종, 공기증 — 조직, 기관벽, 또는 체강 안에 공기나 가스가 비정상적으로 존재하는 상태C2〔medical〕
the abnormal presence of air or gas within body tissues, an organ wall, or a body cavity
CT showed pneumatosis in the ascending colon, but no portal venous gas.
CT에서 상행결장에 장벽 내 가스가 보였지만, 문맥 내 가스는 없었다.
In infants, pneumatosis can suggest necrotizing enterocolitis.
영아에게서 장벽 내 가스 소견은 괴사성 장염을 시사할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pneumatosis는 ‘가스가 비정상적인 위치에 있음’이라는 병리적 소견을 가리키는 전문 용어이다. emphysema는 흔히 폐기종을 뜻하지만, 피하조직 내 공기를 뜻하는 경우도 있어 pneumatosis보다 특정 질환명처럼 들릴 수 있다. gas는 일반적인 ‘가스’라는 말이고, pneumatosis처럼 의학적 상태 자체를 뜻하지는 않는다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의무기록·영상의학 보고서·논문에서 사용된다. 환자에게 설명할 때는 보통 “air or gas in the bowel wall”처럼 풀어서 말하는 것이 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- emphysema
- 특히 폐기종을 뜻하는 경우가 많으며, 조직 내 공기를 뜻할 때도 pneumatosis보다 범위와 용법이 다르다.
- abnormal gas accumulation
- 전문 용어가 아니라 뜻을 풀어 설명한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intestinal pneumatosis장벽 내 가스증
- cystic pneumatosis낭성 가스증
- benign pneumatosis양성 경과의 가스증
noun+noun
- pneumatosis intestinalis장벽 내 가스증
verb+noun
- detect pneumatosis비정상적 가스 소견을 발견하다
noun+verb+noun
- CT shows pneumatosisCT에서 장벽 내 가스가 보이다
어원 · 암기 팁
[New Latin from Greek]그리스어 pneuma ‘숨, 공기, 바람’에서 온 New Latin 계열 의학 용어로, -osis는 ‘상태, 병적 과정’을 나타낸다.
pneumat- ‘공기, 기체’ + -osis ‘상태, 병적 상태’
💡 pneumonia의 pneumo-가 ‘공기·폐’와 관련된다는 점을 떠올리면, pneumatosis는 ‘공기가 비정상적으로 있는 상태’로 기억할 수 있다.