pole·ward
C1technical극지방 쪽으로 향하는; 극지방을 향하여
adverb부사
- 1
극지방으로, 극 쪽으로 — 지구의 북극이나 남극 쪽으로; 극지방을 향하여C1〔geography; climate science〕
toward the North Pole or the South Pole; toward a polar region
Many fish species are moving poleward as ocean temperatures rise.
해수 온도가 오르면서 많은 어종이 극지방 쪽으로 이동하고 있다.
The warm current flows poleward along the western edge of the basin.
그 따뜻한 해류는 해역의 서쪽 가장자리를 따라 극지방 쪽으로 흐른다.
adjective형용사
- 1
극지방 쪽의, 극 쪽의 — 극지방 쪽을 향한; 극 쪽에 있는C1〔geography; climate science〕
directed toward, facing, or located nearer to a pole
Scientists measured a poleward shift in the storm tracks.
과학자들은 폭풍 경로가 극지방 쪽으로 이동한 것을 측정했다.
The poleward side of the jet stream was unusually cold.
제트기류의 극지방 쪽은 이례적으로 추웠다.
유의어pole-facing, polarward
반의어equatorward
뉘앙스 · 쓰임
“Poleward”는 방향을 강조해 “극 쪽으로”라는 뜻이고, “polar”는 “극지의, 극과 관련된”이라는 성질이나 관련성을 나타냅니다. 반대 방향은 보통 “equatorward”로, “적도 쪽으로”라는 뜻입니다.
일상 대화보다는 과학 기사, 지리·기후·해양 관련 글에서 많이 쓰이는 전문적 표현입니다. 북극과 남극 중 어느 쪽인지는 문맥이나 해당 반구에 따라 달라집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toward the pole
- 가장 직접적인 풀이식 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- polarward
- 의미는 비슷하지만 사용 빈도가 낮다.
- pole-facing
- 특정 면이나 방향이 극 쪽을 향한다는 뜻을 더 설명적으로 나타낸다.
반의어
- equatorward
- 극지방 쪽이 아니라 적도 쪽을 향한 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- move poleward극지방 쪽으로 이동하다
- shift poleward극지방 쪽으로 옮겨 가다
- extend poleward극지방 쪽으로 뻗다
adj+noun
- poleward migration극지방 쪽으로의 이동
- poleward shift극지방 쪽으로의 변화·이동
- poleward edge극지방 쪽 가장자리
어원 · 암기 팁
[Latin + Old English]“pole”은 궁극적으로 그리스어와 라틴어에서 온 말로 지구의 극을 뜻하며, “-ward”는 방향을 나타내는 고대 영어 계열 접미사이다.
pole(극) + -ward(~쪽으로, ~을 향한)
💡 “northward”가 “북쪽으로”라는 뜻인 것처럼, “poleward”는 “pole, 즉 극 쪽으로”라고 기억하면 쉽다.