e·qua·tor·ward
C1technical적도 쪽으로, 또는 적도에 가까운 쪽의
adverb부사
- 1
적도 방향으로 — 적도 방향으로C1〔geography〕
toward the equator
The ocean current flows equatorward along the western coast.
그 해류는 서쪽 해안을 따라 적도 방향으로 흐른다.
Cold air can occasionally spread equatorward during strong winter storms.
강한 겨울 폭풍 때는 찬 공기가 때때로 적도 쪽으로 퍼질 수 있다.
adjective형용사
- 1
적도 쪽의, 적도에 가까운 — 적도 쪽에 있는; 적도에 더 가까운 쪽의C1〔geography〕
situated on, facing, or relating to the side nearer the equator
The equatorward edge of the ice sheet retreated rapidly.
빙상의 적도 쪽 가장자리가 빠르게 후퇴했다.
Researchers measured changes along the equatorward boundary of the desert.
연구자들은 사막의 적도 쪽 경계를 따라 변화를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
equatorward는 단순히 ‘남쪽’이나 ‘북쪽’을 뜻하지 않습니다. 북반구에서는 대체로 southward와 겹칠 수 있지만, 남반구에서는 northward가 적도 방향이 됩니다. 반대말 poleward는 ‘극지방 쪽으로’를 뜻합니다.
전문적·학술적 문맥에서 자연스러운 단어입니다. 일반 대화에서는 보통 “toward the equator”라고 풀어 말하는 경우가 더 많습니다. 영국식에서는 equatorwards도 부사로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- equatorwards
- 뜻은 거의 같지만 특히 영국 영어에서 부사로 더 자주 쓰일 수 있습니다.
- toward the equator
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 문맥이 아닌 곳에서도 이해하기 쉽습니다.
- equatorial
- equatorial은 ‘적도의’ 또는 ‘적도 부근의’라는 뜻이고, equatorward처럼 방향성을 항상 나타내지는 않습니다.
- low-latitude
- 위도가 낮은 지역을 뜻하는 과학적 표현으로, 반드시 이동 방향을 나타내지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move equatorward적도 쪽으로 이동하다
- flow equatorward적도 방향으로 흐르다
- shift equatorward적도 쪽으로 이동하다
adj+noun
- equatorward edge적도 쪽 가장자리
- equatorward boundary적도 쪽 경계
- equatorward migration적도 방향 이동
어원 · 암기 팁
[Latin]equator는 라틴어 aequator에서 온 말로, ‘같게 하는 것’이라는 뜻에서 낮과 밤을 나누는 지구의 큰 원을 가리키게 되었습니다. 여기에 영어 접미사 -ward가 붙어 ‘적도 쪽으로’라는 방향 의미가 되었습니다.
equator(적도) + -ward(~쪽으로, ~방향의)
💡 equator를 떠올리고, forward처럼 -ward가 ‘~쪽으로’를 뜻한다고 기억하면 ‘equatorward = 적도 쪽으로’가 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1820