e·qua·to·ri·al
C1technical적도와 관련된; 적도 부근의; 천문학에서 천구의 적도와 관련된
adjective형용사
- 1
적도의, 적도 부근의 — 지구나 다른 천체의 적도와 관련된, 또는 지구 적도 부근에 있는B2〔geography〕
relating to the equator of the Earth or another celestial body, or located near the Earth’s equator
Equatorial regions are hot and wet throughout the year.
적도 부근 지역은 일 년 내내 덥고 습하다.
Jupiter's equatorial diameter is larger than its polar diameter.
목성의 적도 지름은 극지름보다 크다.
- 2
천구 적도의, 적도 좌표계의 — 천문학에서 천구의 적도, 적도 좌표계, 또는 적도의식 장치와 관련된C1〔astronomy〕
in astronomy, relating to the celestial equator, the equatorial coordinate system, or an equatorial mounting
The telescope uses an equatorial mount to follow stars smoothly.
그 망원경은 별을 부드럽게 추적하기 위해 적도의식 가대를 사용한다.
Astronomers recorded the comet's equatorial coordinates before dawn.
천문학자들은 새벽 전에 그 혜성의 적도 좌표를 기록했다.
noun명사
- 1
적도의식 망원경 — 적도의식 가대에 장착되어 별을 추적할 수 있는 망원경C2〔astronomy〕
a telescope with an equatorial mounting, designed to follow celestial objects as the Earth rotates
The observatory displayed a nineteenth-century equatorial in its main hall.
그 천문대는 본관 홀에 19세기 적도의식 망원경을 전시했다.
He adjusted the old equatorial to track the comet.
그는 혜성을 추적하려고 오래된 적도의식 망원경을 조정했다.
뉘앙스 · 쓰임
“equatorial”은 적도 바로 주변 또는 적도 자체와의 관련성을 강조합니다. “tropical”은 북회귀선과 남회귀선 사이의 더 넓은 열대 지역을 가리킬 수 있어, 반드시 적도 근처만 뜻하지는 않습니다. “equatorial climate”는 보통 고온다습한 적도성 기후를 더 전문적으로 가리킵니다.
주로 과학·지리·천문학 글에서 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 국가명 “Equatorial Guinea”처럼 고유명사의 일부일 때는 대문자로 씁니다. 일상 대화에서는 보통 “near the equator”라고 더 쉽게 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tropical
- 열대 전반을 뜻하며, 적도 바로 부근이라는 의미는 덜 정확할 수 있다.
- celestial-equatorial
- 특히 천구의 적도와 관련됨을 더 명시적으로 나타내는 전문적 표현이다.
- equatorial telescope
- 같은 뜻을 더 분명하고 일반적으로 표현한 말이다.
반의어
- polar
- 적도와 반대로 북극이나 남극 주변과 관련된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- equatorial climate적도성 기후
- equatorial region적도 지역
- equatorial rainforest적도 열대우림
- equatorial diameter적도 지름
- equatorial coordinates적도 좌표
- equatorial mount적도의식 가대
proper noun
- Equatorial Guinea적도 기니
어원 · 암기 팁
[Latin]“equator”에 형용사형 접미사 “-ial”이 붙은 말입니다. “equator”는 라틴어 “aequator”에서 왔으며, 이는 ‘같게 하다’라는 뜻의 “aequare”와 ‘같은’이라는 뜻의 “aequus”와 관련됩니다.
equator(적도) + -ial(…와 관련된)
💡 “equator”가 ‘적도’이고, “-ial”이 ‘관련된’이라는 뜻을 더하므로 “equatorial”은 ‘적도와 관련된’으로 기억하면 쉽습니다.