LC·Dict

pole·y

C2dialectal
US/ˈpoʊli/UK/ˈpəʊli/드물게 쓰임

뿔이 없는 소나 양 등을 가리키는 드문 방언적·농업 용어

adjective형용사

  1. 1

    뿔 없는, 무각의 — 소·양 등 동물이 뿔이 없는C2〔agriculture〕

    having no horns, especially of cattle, sheep, or similar animals

    • The farmer kept a poley cow in the lower field.

      그 농부는 아래쪽 밭에 뿔 없는 소 한 마리를 두었다.

    • Poley cattle are easier to handle in a small yard.

      뿔 없는 소들은 작은 우리에서 다루기가 더 쉽다.

    유의어hornless, polled

    반의어horned

noun명사

  1. 1

    뿔 없는 소·양, 무각 동물 — 뿔 없는 소·양 등의 동물C2〔agriculture〕

    an animal, especially a cow or sheep, that has no horns

    • The old drover called the hornless steer a poley.

      그 늙은 가축 몰이꾼은 뿔 없는 거세소를 ‘poley’라고 불렀다.

    • Several poleys stood apart from the horned cattle.

      뿔 없는 소 몇 마리가 뿔 달린 소들과 떨어져 서 있었다.

    유의어hornless animal, polled animal

    반의어horned animal

뉘앙스 · 쓰임

“hornless”는 가장 일반적인 표현이고, “polled”는 축산·품종 설명에서 쓰이는 더 전문적인 말입니다. “poley”는 지역적·방언적 느낌이 강해 현대 표준 영어에서는 낯설게 들릴 수 있습니다.

현대 일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 축산, 농촌 지역의 방언, 오래된 문헌에서 보일 수 있으므로 학습자는 이해용 어휘로 알아두는 정도가 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hornless
가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
polled
축산·품종 설명에서 더 전문적으로 쓰입니다.
hornless animal
설명적이고 누구나 이해하기 쉬운 표현입니다.
polled animal
축산 분야에서 품종이나 특징을 설명할 때 쓰입니다.

반의어

horned
뿔이 있는 상태를 나타내는 일반적인 반의어입니다.
horned animal
뿔이 있는 동물을 뜻하는 설명적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • poley cow뿔 없는 암소
  • poley cattle뿔 없는 소들
  • a poley steer뿔 없는 거세소
  • hornless poleys뿔 없는 동물들

어원 · 암기 팁

[English]‘머리’ 또는 ‘동물의 뿔 없는 머리’와 관련된 영어 단어 ‘poll’에 형용사 접미사 ‘-y’가 붙은 형태로 설명됩니다.

poll(머리, 특히 뿔 없는 머리와 관련된 말) + -y(‘~의 성질을 가진’이라는 형용사 접미사)

💡 ‘pole’처럼 튀어나온 뿔이 없다고 떠올리기보다, ‘polled cattle’이 ‘뿔 없는 소’라는 표현과 함께 기억하면 좋습니다.