polled
B2technical가축이 뿔이 없는; 또한 poll의 과거형·과거분사
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
여론 조사하다, 의견을 묻다 — 사람들에게 의견이나 선택을 물어 여론 조사를 했다B2〔general〕
asked a group of people questions to find out their opinions or choices
The agency polled 1,000 voters before the election.
그 기관은 선거 전에 유권자 1,000명을 대상으로 여론 조사를 했다.
Students were polled about changes to the school lunch menu.
학생들은 학교 급식 메뉴 변경에 대해 설문 조사를 받았다.
- 2
득표하다, 지지를 얻다 — 선거에서 특정한 수의 표나 지지율을 얻었다B2〔politics〕
received a particular number or percentage of votes in an election or poll
The candidate polled 42 percent in the first round.
그 후보는 1차 투표에서 42퍼센트의 표를 얻었다.
The party polled badly in rural areas.
그 정당은 농촌 지역에서 낮은 득표율을 기록했다.
유의어received
뉘앙스 · 쓰임
hornless는 ‘뿔이 없는’이라는 일반적인 말이고, polled는 주로 축산·품종 설명에서 쓰는 전문적인 표현입니다. dehorned는 원래 있던 뿔을 제거했다는 뜻이므로, 유전적으로 뿔이 없는 polled와 구별됩니다.
축산 문맥이 아니라면 polled는 대개 동사 poll의 과거형·과거분사로 이해됩니다. ‘여론 조사했다’라는 뜻은 기본형 poll의 활용형이므로, 사전에서 자세한 뜻을 찾을 때는 poll을 함께 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hornless
- 더 일반적인 표현으로, 전문 축산 용어의 느낌은 덜합니다.
- surveyed
- polled보다 더 일반적으로 설문·조사를 했다는 뜻입니다.
- canvassed
- 의견이나 지지를 적극적으로 알아보는 뉘앙스가 있습니다.
- received
- 표나 지지를 ‘받았다’는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
반의어
- horned
- 뿔이 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- polled cattle뿔 없는 소
- polled sheep뿔 없는 양
- polled goats뿔 없는 염소
- polled breed뿔 없는 품종
verb+noun
- polled voters유권자들을 대상으로 여론 조사했다
verb+adv
- polled well높은 지지율이나 득표율을 보였다
어원 · 암기 팁
[Middle English]형용사 polled는 ‘머리, 꼭대기’를 뜻하던 poll과 관련이 있으며, 머리나 뿔을 자른 상태 또는 뿔이 없는 상태를 나타내게 되었습니다.
poll(머리, 머리 부분; 자르다) + -ed(형용사·분사 어미)
💡 polled cattle을 ‘뿔이 없어 머리 부분이 매끈한 소’로 떠올리면 기억하기 쉽습니다.