pol·lut·ed·ness
C2technical오염되어 있는 상태나 정도
noun명사
- 1
오염 상태, 오염도 — 공기, 물, 토양 등이 오염되어 있는 상태나 정도C2〔environment〕
the state, quality, or degree of being polluted
The study compared the pollutedness of rivers near farms and factories.
그 연구는 농장과 공장 근처 강들의 오염 정도를 비교했다.
Residents became concerned about the lake's pollutedness after many fish died.
물고기들이 많이 죽은 뒤 주민들은 그 호수의 오염 상태를 걱정하게 되었다.
유의어pollution, contamination, impurity
반의어cleanliness, purity
뉘앙스 · 쓰임
pollution은 ‘오염’이라는 현상이나 물질 자체를 폭넓게 가리키는 가장 일반적인 단어입니다. pollutedness는 ‘오염된 상태/정도’라는 성질을 강조하지만 매우 드물고 다소 어색하게 들릴 수 있습니다. contamination은 특히 해로운 물질이 섞여 더럽혀진 상태를 강조합니다.
대부분의 상황에서는 pollutedness보다 pollution, contamination, level of pollution, degree of pollution이 더 자연스럽습니다. 보고서나 논문에서 개념적으로 ‘오염되어 있음’이라는 속성을 강조할 때 제한적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pollution
- 가장 일반적인 표현으로, 오염 현상이나 오염 물질 자체를 폭넓게 가리킨다.
- contamination
- 해로운 물질이나 불순물이 섞여 더럽혀진 상태를 더 강조한다.
- impurity
- 순수하지 않음이나 불순물의 존재를 강조하며, 환경오염보다 물질의 성질에 더 자주 쓰인다.
반의어
- cleanliness
- 깨끗한 상태를 뜻하며, 위생이나 청결의 의미도 강하다.
- purity
- 불순물이나 오염이 없는 순수한 상태를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the pollutedness of water물의 오염 정도
- degree of pollutedness오염된 정도
verb+noun
- measure pollutedness오염 정도를 측정하다
adj+noun
- environmental pollutedness환경의 오염 상태
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 polluted에 추상명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. polluted는 동사 pollute의 과거분사형에서 온 형용사이며, pollute는 라틴어 polluere ‘더럽히다, 오염시키다’에서 유래했습니다.
polluted ‘오염된’ + -ness ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 polluted는 ‘오염된’, -ness는 ‘~인 상태’이므로 pollutedness는 ‘오염된 상태’로 기억하면 됩니다.