pol·y·chlo·ri·nat·ed
C1technical염소 원자가 여러 개 결합된, 다염소화된
adjective형용사
- 1
다염소화된 — 화합물이 여러 개의 염소 원자를 포함하거나 염소로 치환된C1〔chemistry〕
containing several chlorine atoms, especially as part of a substituted chemical compound
Polychlorinated biphenyls were once widely used in electrical equipment.
다염소화 바이페닐은 한때 전기 장비에 널리 사용되었다.
The laboratory found polychlorinated compounds in the river sediment.
그 실험실은 강 퇴적물에서 다염소화 화합물을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
chlorinated는 염소가 하나 이상 결합된 넓은 표현이고, polychlorinated는 염소 원자가 여러 개 결합되었음을 더 분명히 나타냅니다. organochlorine은 유기 염소 화합물이라는 범주를 가리키는 말로, 반드시 ‘여러 개의 염소’라는 뜻은 아닙니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 쓰지 않습니다. 환경오염, 독성, 산업 화학물질 관련 맥락에서 PCB 같은 약어와 함께 자주 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chlorinated
- 염소가 결합되었다는 더 넓은 표현으로, 염소 원자가 여러 개인지는 반드시 나타내지 않습니다.
- chlorine-substituted
- 화학 구조에서 다른 원자가 염소로 치환되었음을 강조하는 더 설명적인 표현입니다.
반의어
- unchlorinated
- 염소가 결합되지 않았음을 나타냅니다.
- non-chlorinated
- 염소를 포함하지 않는다는 뜻의 일반적·기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- polychlorinated biphenyls다염소화 바이페닐, PCB
- polychlorinated compounds다염소화 화합물
- polychlorinated dioxins다염소화 다이옥신
adv+adjective
- highly polychlorinated고도로 다염소화된
어원 · 암기 팁
[Greek and English]poly-는 그리스어에서 온 ‘많은’이라는 뜻의 접두사이고, chlorinated는 ‘염소 처리된/염소가 결합된’이라는 뜻입니다. 전체적으로 ‘여러 개의 염소가 결합된’이라는 의미가 됩니다.
poly- ‘많은’ + chlorin(e) ‘염소’ + -ated ‘…화된’
💡 poly는 ‘많은’, chlorinated는 ‘염소화된’이므로 polychlorinated는 ‘염소가 많이 붙은’으로 기억하면 됩니다.