pol·y·glot·tist
C2rare여러 언어를 아는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
다언어 구사자, 여러 언어 구사자 — 여러 언어를 알고 있거나 능숙하게 사용할 수 있는 사람C2〔general〕
a person who knows or can use many languages
As a polyglottist, Maya can switch between six languages with ease.
마야는 여러 언어에 능통한 사람이라 여섯 개 언어를 쉽게 바꿔 가며 쓸 수 있다.
The historian described the diplomat as a gifted polyglottist.
그 역사학자는 그 외교관을 뛰어난 다언어 구사자로 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
polyglot은 같은 뜻으로 더 널리 쓰이며, 명사와 형용사로 모두 자연스럽습니다. multilingual person은 가장 설명적이고 현대적인 표현입니다. linguist는 ‘언어학자’ 또는 ‘언어 능력이 뛰어난 사람’도 뜻할 수 있어 반드시 여러 언어를 한다는 의미는 아닙니다.
드문 단어이므로 일반 대화나 학습자 글에서는 polyglot 또는 multilingual person을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 상대가 모를 수 있으므로 공식적·학술적 문맥이 아니라면 피하는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- polyglot
- 같은 의미로 더 흔하고 자연스럽게 쓰이는 말입니다.
- multilingual person
- 뜻을 풀어 말하는 현대적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
반의어
- monoglot
- 한 가지 언어만 사용하는 사람을 뜻하지만, 이 단어도 비교적 드뭅니다.
- monolingual person
- 한 언어만 사용하는 사람을 뜻하는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gifted polyglottist뛰어난 다언어 구사자
- a noted polyglottist저명한 다언어 구사자
verb+noun
- describe someone as a polyglottist누군가를 다언어 구사자로 묘사하다
어원 · 암기 팁
[Greek]polyglot에 사람을 뜻하는 접미사 -ist가 붙은 말입니다. polyglot은 그리스어에서 ‘많은’을 뜻하는 poly-와 ‘혀, 언어’를 뜻하는 glōtta 또는 glōssa에서 온 말입니다.
poly- ‘많은’ + glot ‘혀, 언어’ + -ist ‘…하는 사람’
💡 poly-는 ‘많은’, glot은 ‘언어’와 연결해 기억하면 ‘많은 언어를 쓰는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.