pol·yp
B2technical의학·생물학 용어로, 용종 또는 산호·해파리류의 폴립
noun명사
- 1
용종, 폴립 — 코, 대장, 위 등의 점막에서 자라나 돌출된 작은 조직 덩어리; 용종B2〔medical〕
a small growth that sticks out from a mucous membrane in the body, such as in the colon, nose, or stomach
The doctor removed a small polyp during the colonoscopy.
의사는 대장 내시경 중 작은 용종을 제거했다.
Nasal polyps can make breathing through the nose difficult.
코 용종은 코로 숨쉬는 것을 어렵게 만들 수 있다.
- 2
폴립, 폴립형 — 산호, 말미잘, 일부 해파리 등 자포동물에서 한쪽 끝이 고정되고 촉수가 있는 원통형 몸 형태C1〔biology〕
the fixed, tube-shaped body form of some cnidarians, such as corals, sea anemones, and some jellyfish
A coral polyp builds a hard skeleton around its soft body.
산호 폴립은 부드러운 몸 주위에 단단한 골격을 만든다.
Many jellyfish begin life as tiny polyps attached to rocks.
많은 해파리는 바위에 붙은 작은 폴립으로 삶을 시작한다.
반의어medusa
뉘앙스 · 쓰임
의학에서 polyp은 일반적인 ‘혹’이나 ‘종양’보다 더 구체적으로 점막에서 돌출된 용종을 말합니다. tumor는 양성·악성을 모두 포함하는 더 넓은 말이고, cancer는 악성 종양을 뜻하므로 polyp과 같지 않습니다. 생물학의 polyp은 질병이 아니라 동물의 생활 형태를 가리키는 전문 용어입니다.
의학 문맥에서는 ‘용종’으로 번역하는 것이 자연스럽습니다. polyp이 발견되었다고 해서 반드시 암이라는 뜻은 아니지만, 종류와 위치에 따라 조직 검사나 제거가 필요할 수 있습니다. 일반 대화에서는 의사의 설명이나 검사 결과를 말할 때 주로 쓰이며, 생물학적 의미는 과학·해양 생물 관련 문맥에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- growth
- 몸에 생긴 조직 덩어리를 넓게 가리키는 말로, polyp보다 덜 구체적입니다.
- lesion
- 손상되거나 비정상적인 조직 부위를 뜻하는 의학 용어로, 반드시 돌출된 용종을 의미하지는 않습니다.
반의어
- medusa
- 자포동물에서 자유롭게 헤엄치는 우산 모양의 생활 형태로, 고착 생활을 하는 polyp과 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- colon polyp대장 용종
- coral polyp산호 폴립
- polyp removal용종 제거
adj+noun
- nasal polyp코 용종
- benign polyp양성 용종
verb+noun
- remove a polyp용종을 제거하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 polypous에서 라틴어 polypus를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 ‘발이 많은’이라는 뜻과 관련되어, 문어 같은 동물을 가리키는 말로도 쓰였습니다.
현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 분석합니다. 어원적으로는 그리스어 poly- ‘많은’ + pous ‘발’과 관련됩니다.
💡 polyp은 ‘점막에서 튀어나온 작은 덩어리’라고 기억하면 좋습니다. 병원 검사에서 colon polyp은 ‘대장 용종’, nasal polyp은 ‘코 용종’입니다.