po·lyph·o·ny
C1technical음악에서 여러 독립적 선율이 동시에 어우러지는 다성음악; 문학·비평의 다성성
noun명사
- 1
다성음악, 다성 양식 — 여러 독립적인 선율이나 성부가 동시에 들리며 하나의 음악을 이루는 음악적 짜임새 또는 양식C1〔music〕
a musical texture or style in which two or more independent melodies or voice parts are performed at the same time
The choir's polyphony made each voice sound independent yet connected.
그 합창단의 다성음악은 각 성부가 독립적이면서도 연결되어 들리게 했다.
In Renaissance polyphony, several melodies move at the same time.
르네상스 다성음악에서는 여러 선율이 동시에 움직인다.
- 2
다성성 — 소설, 영화, 담론 등에서 여러 독립적인 목소리·관점·의식이 공존하는 성격C1〔literary criticism〕
the presence of several distinct voices, viewpoints, or consciousnesses within a literary, artistic, or critical work
The novel's polyphony lets servants, nobles, and children tell different truths.
그 소설의 다성성은 하인, 귀족, 아이들이 서로 다른 진실을 말하게 한다.
Critics praise the film's polyphony of voices and memories.
비평가들은 그 영화의 목소리와 기억의 다성성을 높이 평가한다.
- 3
동시 발음수, 폴리포니 — 전자악기나 음향 장치가 동시에 낼 수 있는 음 또는 음성의 수와 관련된 성능B2〔music technology〕
the capacity of an electronic musical instrument or device to produce several notes or voices at the same time
This synthesizer has 64-note polyphony for dense chords.
이 신시사이저는 빽빽한 화음을 위해 64음 동시발음 기능을 갖추고 있다.
More polyphony helps when you use the sustain pedal.
서스테인 페달을 사용할 때는 동시발음 수가 많을수록 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
monophony는 한 선율만 있는 ‘단성음악’이고, homophony는 한 주된 선율을 화음이 받치는 구조입니다. polyphony는 여러 선율이 비교적 독립적으로 움직인다는 점이 핵심이며, counterpoint는 그런 선율들을 결합하는 작곡 기법에 더 가깝습니다.
일상 대화보다는 음악학, 작곡, 음향 장비 설명, 문학 비평에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘다성음악’, ‘폴리포니’, ‘다성성’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- counterpoint
- 선율들을 결합하는 작곡 기법을 더 강조한다.
- polyphonic music
- 음악 작품 자체를 더 직접적으로 가리키는 표현이다.
- multivocality
- 여러 목소리가 있다는 점을 강조하는 비평 용어로, 더 학술적으로 들릴 수 있다.
- multiplicity
- 여러 요소가 많고 다양하다는 넓은 의미이며, 목소리나 관점에 한정되지 않는다.
- polyphonic capability
- 전자악기의 기능이나 사양을 설명할 때 더 설명적인 표현이다.
반의어
- monophony
- 전자악기 문맥에서는 한 번에 하나의 음만 낼 수 있는 상태를 가리킬 수 있다.
- homophony
- 한 주된 선율과 이를 받치는 화음 중심의 짜임새를 뜻한다.
- monologism
- 하나의 지배적인 목소리나 관점만을 강조하는 비평 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Renaissance polyphony르네상스 다성음악
- choral polyphony합창 다성음악
- sacred polyphony종교적 다성음악
- complex polyphony복잡한 다성음악
noun+prep+noun
- a polyphony of voices목소리들의 다성성
number+noun
- 64-note polyphony64음 동시발음
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘많은’을 뜻하는 poly-와 ‘소리, 목소리’를 뜻하는 phōnē가 결합한 말에서 유래했다.
poly- ‘많은’ + -phony ‘소리, 음성’
💡 poly는 ‘많은’, phone은 ‘소리’와 관련 있다고 기억하면 ‘많은 소리가 함께 나는 것’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.