coun·ter·point

대위법 — 둘 이상의 독립적인 선율이 동시에 진행되면서 조화롭게 어울리도록 하는 작곡 기법; 대위법C1〔music〕

a musical technique in which two or more independent melodies are combined harmonically

• The fugue is a famous example of counterpoint.

  푸가는 대위법의 유명한 예이다.

• Students studied counterpoint before writing their own choral music.

  학생들은 직접 합창곡을 쓰기 전에 대위법을 공부했다.

대조물, 대비 요소 — 어떤 것과 대조되거나 균형을 이루며 의미를 더하는 요소, 생각, 주장C1〔general〕

an idea, feature, or argument that contrasts with another and gives it balance or added meaning

• The quiet ending provides a counterpoint to the film's violent opening.

  조용한 결말은 그 영화의 폭력적인 도입부와 대조를 이룬다.

• Her optimism was a useful counterpoint to his caution.

  그녀의 낙관주의는 그의 신중함과 유익한 균형을 이루었다.

대조시키다, 균형을 이루게 하다 — 어떤 것과 대조되거나 균형을 이루게 하다C1〔general〕

to contrast with something in a way that balances it or adds meaning

• Bright colors counterpoint the room's simple white walls.

  밝은 색들이 방의 단순한 흰 벽과 대조를 이룬다.

• The narrator's calm voice counterpoints the chaos on screen.

  내레이터의 차분한 목소리가 화면 속 혼란과 대비된다.