foil

호일, 은박지 — 음식 포장이나 조리, 장식 등에 쓰이는 매우 얇은 금속판; 특히 알루미늄 호일A2〔general〕

a very thin sheet of metal, especially aluminum, used for wrapping food, cooking, or decoration

• Cover the dish with foil before baking.

  굽기 전에 그 접시를 호일로 덮으세요.

• She wrapped the sandwich in aluminum foil.

  그녀는 샌드위치를 알루미늄 호일로 쌌다.

좌절시키다, 저지하다 — 계획, 범죄, 시도 등을 막아 실패하게 하다; 좌절시키다B2〔general〕

to prevent a plan, crime, or attempt from succeeding

• Police foiled the robbery before anyone was hurt.

  경찰은 아무도 다치기 전에 그 강도 사건을 저지했다.

• Bad weather foiled our attempt to reach the summit.

  나쁜 날씨가 정상에 오르려는 우리의 시도를 좌절시켰다.

대조물, 대조 인물 — 다른 인물이나 사물과 대조되어 그 특징을 더 뚜렷하게 드러내는 인물이나 사물C1〔literature〕

a person or thing that contrasts with another person or thing and makes its qualities more noticeable

• In the novel, the cheerful friend is a foil for the hero.

  그 소설에서 명랑한 친구는 주인공을 돋보이게 하는 대조 인물이다.

• The plain background acts as a foil to the bright flowers.

  수수한 배경은 밝은 꽃들을 돋보이게 하는 역할을 한다.

돋보이게 하다, 부각시키다 — 대조를 이루어 어떤 대상의 특징이나 아름다움을 더 두드러지게 하다C1〔literature〕

to contrast with something in a way that makes its qualities more noticeable

• The dark frame foils the painting's bright colors.

  어두운 액자는 그림의 밝은 색채를 더 돋보이게 한다.

• Her calm voice foiled his sudden anger.

  그녀의 차분한 목소리는 그의 갑작스러운 분노를 더욱 두드러지게 했다.

플뢰레 — 펜싱에서 쓰는, 끝이 둥글게 처리된 가볍고 가는 검C2〔sports〕

a light, thin sword with a protected tip, used in fencing

• Each fencer carried a foil and wore a mask.

  각 펜싱 선수는 플뢰레 검을 들고 마스크를 썼다.

• The coach taught us how to hold the foil correctly.

  코치는 우리에게 플뢰레 검을 올바르게 잡는 법을 가르쳤다.