pol·y·syl·la·bism
C2technical다음절어를 쓰는 성질이나 경향
noun명사
- 1
다음절어 사용, 다음절어 선호 — 다음절어가 많거나 다음절어를 사용하는 성질, 관행, 또는 경향C2〔linguistics〕
the quality, practice, or tendency of using words that have several syllables
The critic mocked the essay's heavy polysyllabism and lack of plain argument.
그 비평가는 그 에세이의 과도한 다음절어 사용과 명료한 논증 부족을 조롱했다.
In legal prose, polysyllabism can make simple duties sound unnecessarily obscure.
법률 문장에서는 다음절어 사용이 단순한 의무를 불필요하게 난해하게 들리게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
polysyllabism은 단순히 ‘긴 단어’를 뜻하는 long words보다 훨씬 전문적이고 분석적인 말입니다. verbosity는 ‘장황함’이라는 부정적 뉘앙스가 강하지만, polysyllabism은 반드시 나쁘다는 뜻은 아니며 음절 수나 문체적 특징에 초점을 둡니다. polysyllabicity는 ‘다음절성’이라는 성질 자체를 더 중립적·언어학적으로 가리킬 수 있습니다.
매우 드문 학술적 단어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 에세이나 비평에서 쓰면 지적이고 전문적인 느낌을 주지만, 일상적인 글에서는 pretentious하게 보일 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘다음절어 사용’, ‘다음절성’, ‘긴 단어를 즐겨 쓰는 경향’으로 자연스럽게 옮기는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- polysyllabicity
- 다음절어를 쓰는 경향보다 ‘여러 음절로 되어 있음’이라는 성질 자체를 더 중립적으로 가리킴
- verbosity
- 단어의 음절 수보다 말이나 글이 장황하다는 부정적 평가에 초점이 있음
반의어
- monosyllabism
- 한 음절 단어를 쓰는 성질이나 경향을 뜻함
- plainness
- 전문적 반의어는 아니지만, 복잡한 긴 단어 대신 단순하고 명료한 표현을 쓰는 성격을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavy polysyllabism과도한 다음절어 사용
- academic polysyllabism학술적인 다음절어 사용 경향
verb+noun
- avoid polysyllabism다음절어 남용을 피하다
noun+prep+noun
- a taste for polysyllabism긴 다음절어를 즐기는 취향
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek poly- ‘많은’과 syllabē ‘음절’에서 온 polysyllable에 English 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다.
poly- ‘많은’ + syllable ‘음절’ + -ism ‘성질·주의·경향’
💡 poly는 ‘많은’, syllable은 ‘음절’이므로 polysyllabism은 ‘많은 음절의 단어를 쓰는 경향’으로 기억할 수 있습니다.