Pom·er·a·ni·an
B2작은 개 품종 포메라니안; 포메라니아의 또는 포메라니아 사람
noun명사
- 1
포메라니안 — 작고 털이 풍성한 애완견 품종B2〔animals〕
a small breed of dog with a thick, fluffy coat, often kept as a pet
She adopted a Pomeranian from the shelter.
그녀는 보호소에서 포메라니안 한 마리를 입양했다.
My Pomeranian barks when someone rings the bell.
우리 포메라니안은 누군가 초인종을 누르면 짖는다.
유의어Pom
- 2
포메라니아인 — 포메라니아 출신 사람 또는 그 지역 사람C1〔geography〕
a person from Pomerania
The museum guide was a Pomeranian who knew the region well.
그 박물관 안내원은 그 지역을 잘 아는 포메라니아 사람이었다.
Many Pomeranians moved west after the Second World War.
많은 포메라니아인들이 제2차 세계대전 이후 서쪽으로 이주했다.
adjective형용사
- 1
포메라니아의 — 포메라니아의; 포메라니아와 관련된C1〔geography〕
relating to Pomerania or its people
The book describes Pomeranian villages in the nineteenth century.
그 책은 19세기 포메라니아 마을들을 묘사한다.
We visited a small Pomeranian town near the Baltic Sea.
우리는 발트해 근처의 작은 포메라니아 마을을 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
개 품종으로는 Spitz보다 더 구체적인 말로, 스피츠 계열 중 특정 소형 품종을 가리킵니다. 사람이나 지역을 말할 때 Pomeranian은 현대 국적을 뜻하는 German 또는 Polish와 달리 역사적·지역적 정체성을 나타냅니다.
한국어에서 개 품종은 보통 ‘포메라니안’이라고 하고, 지역 관련 의미는 ‘포메라니아의’, 사람은 ‘포메라니아 사람/포메라니아인’이라고 번역합니다. 영어에서는 품종명으로 쓸 때도 Pomeranian처럼 대문자로 쓰는 것이 표준적입니다. 일상 대화에서는 대부분 개 품종 의미로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pom
- 포메라니안을 줄여 부르는 비격식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Pomeranian puppy포메라니안 강아지
- a purebred Pomeranian순종 포메라니안
- Pomeranian dog포메라니안 견종
- Pomeranian region포메라니아 지역
- Pomeranian culture포메라니아 문화
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin and Slavic]영어 Pomeranian은 지명 Pomerania에서 온 말입니다. Pomerania라는 지명은 중세 라틴어 형태를 거쳐 전해졌으며, 궁극적으로는 ‘바다 가까이에’라는 뜻의 슬라브어 계열 표현과 관련됩니다.
Pomerania(포메라니아, 지명) + -ian(~의, ~사람을 뜻하는 접미사)
💡 Pomerania라는 지역 이름에 -ian이 붙어 ‘포메라니아의/포메라니아 사람’이라는 뜻이 되고, 그 지역에서 유래한 개 품종 이름으로 기억하면 쉽습니다.