pool·er
C1rare자원·돈 등을 함께 모으는 사람 또는 풀링을 관리하는 장치·프로그램
noun명사
- 1
공동 출자자, 공동 제공자 — 돈, 자원, 정보 등을 다른 사람들과 함께 모으는 사람C1〔general〕
a person who pools money, resources, information, or effort with others
Each pooler paid ten dollars into the office lottery fund.
각 참여자는 사무실 복권 기금에 10달러를 냈다.
The group kept a list of poolers and their weekly contributions.
그 모임은 공동 기금 참여자들과 그들의 주간 납입금을 목록으로 관리했다.
- 2
풀 관리자, 풀러 — 재사용 가능한 데이터베이스 연결이나 컴퓨터 자원을 모아 관리하는 소프트웨어 구성 요소C1〔technical〕
a software component that manages a pool of reusable database connections or other computing resources
A connection pooler can reduce the cost of opening new database connections.
연결 풀러는 새 데이터베이스 연결을 여는 비용을 줄일 수 있다.
The team installed a pooler between the app and the database.
그 팀은 앱과 데이터베이스 사이에 풀러를 설치했다.
뉘앙스 · 쓰임
participant는 단순한 ‘참가자’라는 넓은 뜻이고, contributor는 무언가를 ‘기여하는 사람’이라는 뉘앙스가 강합니다. pooler는 특히 여러 사람이나 시스템이 무언가를 한데 모아 공동으로 쓰는 상황을 강조하지만, 단독으로는 다소 드문 표현입니다.
일상 대화에서는 pooler만 쓰면 의미가 불분명할 수 있습니다. 문맥에 따라 carpooler, lottery-pool member, resource pooler, connection pooler처럼 구체적인 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 기술 문서에서는 connection pooler가 비교적 자연스럽고 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- participant
- 더 일반적으로 어떤 활동에 참가하는 사람을 뜻한다.
- contributor
- 공동으로 모으는 행위보다 돈·노력 등을 보태는 행위에 초점이 있다.
- connection manager
- 연결을 관리하는 기능을 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- connection pooler연결 풀러, 연결 풀 관리 프로그램
- database pooler데이터베이스 풀러
- resource pooler자원 풀링 관리자
noun+prep+noun
- a group of poolers공동 기금 또는 자원 참여자들의 모임
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 pool에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
pool(한데 모으다, 공동으로 쓰다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 pool은 ‘공동의 모음’이고, -er는 ‘하는 사람/것’이므로 pooler는 ‘함께 모으는 사람 또는 장치’로 기억하면 됩니다.