pop·per
B2팝콘 제조기, 파티 폭죽, 할라피뇨 튀김, 영국식 똑딱단추, 또는 속어로 흡입제
noun명사
- 1
팝콘 제조기 — 팝콘을 만드는 기계나 기구B1〔general〕
a machine or device used for making popcorn
We bought a small popcorn popper for movie nights.
우리는 영화 보는 밤을 위해 작은 팝콘 제조기를 샀다.
The air popper makes popcorn without oil.
그 열풍식 팝콘 제조기는 기름 없이 팝콘을 만든다.
- 2
파티 폭죽 — 줄을 당기거나 던지면 펑 소리를 내며 색종이 등을 터뜨리는 작은 파티용 폭죽B1〔general〕
a small party item that makes a popping sound, often releasing paper streamers or confetti
The children pulled party poppers at midnight.
아이들은 자정에 파티 폭죽을 당겼다.
Confetti flew out of the popper.
색종이가 그 파티 폭죽에서 날아 나왔다.
유의어party popper
- 3
할라피뇨 파퍼 — 속을 채워 튀기거나 구운 작은 매운 고추 요리, 특히 치즈를 넣은 할라피뇨B2〔food〕
a small stuffed and fried or baked pepper, especially a jalapeño filled with cheese
We ordered jalapeño poppers before the burgers.
우리는 버거를 먹기 전에 할라피뇨 파퍼를 주문했다.
These poppers are spicy, but the cheese makes them rich.
이 파퍼는 맵지만 치즈가 들어가서 맛이 진하다.
- 4
똑딱단추 — 옷이나 가방 등에 달린 똑딱단추B2〔clothing〕
a snap fastener on clothing or another item
The baby's jacket has poppers instead of buttons.
아기의 재킷에는 단추 대신 똑딱단추가 달려 있다.
One popper on my coat came loose.
내 코트의 똑딱단추 하나가 헐거워졌다.
유의어snap, press stud
- 5
아질산염 흡입제 — 짧은 흥분감이나 어지러움을 얻기 위해 흡입하는 아질산염 계열 약물C1〔drugs〕
slang for small bottles of alkyl nitrites inhaled for a brief rush or feeling of relaxation
The health leaflet warned about the risks of poppers.
그 건강 안내문은 파퍼스의 위험성을 경고했다.
Poppers are discussed openly in some nightlife communities.
일부 밤 문화 공동체에서는 파퍼스가 공개적으로 논의된다.
- 6
포퍼 루어, 포퍼 — 물 위에서 펑 하는 소리나 물 튀김을 내도록 만든 낚시용 루어C1〔fishing〕
a fishing lure designed to make a popping sound or splash on the surface of the water
He used a popper to attract bass near the reeds.
그는 갈대 근처의 배스를 유인하려고 팝퍼 루어를 사용했다.
The popper splashed loudly across the surface.
그 팝퍼 루어가 수면 위에서 요란하게 물을 튀겼다.
뉘앙스 · 쓰임
popper는 일반적인 ‘터뜨리는 것’이라는 넓은 의미보다는 특정 물건 이름으로 많이 쓰입니다. popcorn maker보다 popcorn popper가 더 가정용 기계 느낌이 날 수 있고, party popper는 단순한 firework보다 작고 실내용 파티용인 경우가 많습니다. poppers는 약물 관련 속어이므로 음식이나 파티 용품 의미와 혼동하지 않도록 문맥을 봐야 합니다.
단수 popper는 보통 물건 하나를 뜻하지만, 약물 의미는 거의 항상 복수형 poppers로 씁니다. jalapeño popper는 특히 미국식 음식 이름으로 흔합니다. 영국 영어에서 popper가 옷의 똑딱단추를 뜻할 수 있지만, 미국 영어에서는 보통 snap이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- popcorn maker
- 더 설명적이고 일반적인 표현
- party popper
- 파티용 폭죽이라는 뜻을 분명히 하는 완전한 표현
- jalapeño popper
- 가장 흔한 구체적 음식 이름
- snap
- 미국 영어에서 더 흔한 표현
- press stud
- 영국 영어의 더 설명적이거나 표준적인 표현
- alkyl nitrites
- 화학적·의학적으로 더 정확한 표현
- amyl nitrite
- 특정 물질 이름으로 쓰이지만 일상에서는 poppers와 혼용되기도 함
- topwater lure
- 물 위에서 쓰는 루어 전체를 가리키는 더 넓은 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- popcorn popper팝콘 제조기
- air popper열풍식 팝콘 제조기
- party popper파티용 작은 폭죽
- jalapeño popper치즈 등을 넣은 할라피뇨 튀김
- cheese poppers치즈가 든 한입 튀김
noun+prep+noun
- a bottle of poppers파퍼스 한 병
adj+noun
- topwater popper수면용 팝퍼 루어
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 pop에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 원래는 ‘펑 하고 터지게 하는 것/사람’이라는 식의 의미에서 여러 특정 물건 이름으로 확장되었습니다.
pop(펑 소리가 나다, 터지다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 pop은 ‘팝!’ 하고 터지는 소리, -er는 도구라고 기억하면 popper = ‘팝 소리를 내게 하는 물건’으로 연결됩니다.