Por·to

/ˈpɔːrtoʊ//ˈpɔːtəʊ/가끔 쓰임

포르투갈 북부의 도시 포르토; 드물게 포트 와인

noun명사

1
포르투 — 포르투갈 북부, 도우루강 근처에 있는 도시B1〔geography〕
a city in northern Portugal, near the Douro River
- We spent two nights in Porto before taking the train to Lisbon.
  우리는 리스본행 기차를 타기 전에 포르토에서 이틀 밤을 보냈다.
- Porto is famous for its old bridges and port wine.
  포르토는 오래된 다리들과 포트 와인으로 유명하다.
유의어Oporto
2
포트 와인 — 포르토 지역과 관련된 포트 와인; 포트 와인의 드문 표현B2〔wine〕
port wine, especially wine associated with the Porto region
- The restaurant served a small glass of porto with dessert.
  그 식당은 디저트와 함께 작은 잔의 포트 와인을 내왔다.
- On the label, Porto means wine from the Porto region.
  라벨에서 Porto는 포르토 지역의 와인을 의미한다.
유의어port, port wine

뉘앙스 · 쓰임

Porto는 도시 이름이므로 보통 대문자로 씁니다. 영어에서 ‘포르투갈’이라는 나라 전체를 뜻하지 않으며, ‘항구’라는 뜻으로는 영어 단어 port를 씁니다. 와인을 말할 때도 일상 영어에서는 porto보다 port 또는 port wine이 더 자연스럽습니다.

여행, 지리, 와인 문맥에서 자주 보입니다. 영어 글에서는 도시명으로 쓸 때 Porto처럼 대문자로 쓰세요. 포르투갈어와 이탈리아어에서 porto가 ‘항구’를 뜻할 수 있지만, 영어 단어로 ‘항구’를 말할 때는 porto가 아니라 port 또는 harbour/harbor를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

Oporto: 영어에서 예전에 쓰이던 이름으로, 현대 영어에서는 Porto가 더 일반적입니다.
port: 일상 영어에서 가장 흔한 표현입니다.
port wine: 뜻을 더 분명히 하는 표현으로, 와인이라는 점을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

visit Porto포르토를 방문하다

noun+noun

Porto city centre포르토 도심
Porto wine포르토 와인; 포트 와인

noun+prep+noun

a glass of porto포트 와인 한 잔

verb+prep+noun

fly to Porto포르토로 비행기를 타고 가다

어원 · 암기 팁

[Portuguese]도시 이름 Porto는 포르투갈어로 ‘항구’를 뜻하는 porto에서 왔으며, 이는 라틴어 portus ‘항구’와 관련됩니다.

Porto는 현대 영어에서 더 이상 생산적으로 나뉘는 형태소가 없는 고유명사입니다.

💡 Porto는 port wine의 산지로 유명하므로, Porto와 port를 함께 기억하면 쉽습니다.