post·di·lu·vi·an
C2rare성경의 대홍수 이후의; 대홍수 이후 사람을 가리키는 드문 말
adjective형용사
- 1
대홍수 이후의 — 성경에 나오는 노아의 대홍수 이후의; 그 시대에 속한C2〔religion〕
belonging to or occurring after the biblical Flood associated with Noah
The essay compares antediluvian and postdiluvian societies in Genesis.
그 논문은 창세기의 대홍수 이전 사회와 이후 사회를 비교한다.
In the painting, a postdiluvian landscape begins to grow green again.
그 그림에서는 대홍수 이후의 풍경이 다시 푸르게 변하기 시작한다.
noun명사
- 1
대홍수 이후 사람 — 성경의 대홍수 이후에 산 사람C2〔religion〕
a person who lived after the biblical Flood
The chronicler lists Noah's descendants as the first postdiluvians.
그 연대기 작가는 노아의 후손들을 최초의 대홍수 이후 사람들로 열거한다.
To medieval writers, all later peoples were postdiluvians.
중세 저술가들에게는 그 이후의 모든 민족이 대홍수 이후 사람들이었다.
뉘앙스 · 쓰임
postdiluvian은 antediluvian(대홍수 이전의)의 반대말입니다. after the Flood처럼 풀어 쓰면 더 쉽고 일반적이며, postdiluvian은 훨씬 학술적·문어적인 느낌을 줍니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 의미가 바로 전달되지 않을 수 있습니다. 성경의 ‘the Flood’를 가리킬 때는 보통 대문자 Flood를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- after the Flood
- 더 쉽고 설명적인 표현이며, postdiluvian보다 훨씬 일반적이다.
- descendant of Noah
- 더 구체적이고 설명적인 표현이다.
반의어
- antediluvian
- 명사로 쓰일 때 대홍수 이전에 산 사람을 뜻할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- postdiluvian world대홍수 이후의 세계
- postdiluvian age대홍수 이후 시대
- postdiluvian humanity대홍수 이후의 인류
adj+conj+adj
- antediluvian and postdiluvian대홍수 이전과 이후의
어원 · 암기 팁
[Latin]post-는 ‘이후’를 뜻하고, diluvian은 라틴어 diluvium ‘홍수, 범람’에서 온 말입니다. 따라서 postdiluvian은 문자 그대로 ‘홍수 이후의’라는 뜻입니다.
post- ‘이후’ + diluvian ‘홍수와 관련된’
💡 post는 ‘뒤/이후’, diluvian은 ‘대홍수’를 떠올리면 ‘대홍수 이후의’로 기억하기 쉽습니다.