pos·tel
C2archaic‘사도’를 뜻하는 매우 드문 고어
noun명사
- 1
사도 — 사도; 특히 예수의 제자나 초기 기독교 전도자를 가리키는 고어C2〔religion〕
an apostle, especially one of Jesus’s chosen disciples or an early Christian messenger
The old manuscript describes Peter as a postel of Christ.
그 오래된 필사본은 베드로를 그리스도의 사도라고 묘사한다.
In this medieval poem, postel is used where modern English would say apostle.
이 중세 시에서는 현대 영어의 apostle에 해당하는 말로 postel이 쓰인다.
유의어apostle
뉘앙스 · 쓰임
apostle은 현대 표준 영어이고, postel은 오래된 철자·어형으로 보이는 고어입니다. 일상 영어에서 postel을 쓰면 오타나 특수한 역사적 표현처럼 보일 수 있습니다.
현대 영어 학습자는 이 단어를 능동적으로 사용할 필요가 거의 없습니다. 옛 문헌, 중세 영어, 종교사 관련 글에서 보이면 apostle의 고어형으로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apostle
- 현대 영어에서 쓰는 표준 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a postel of Christ그리스도의 사도
noun+noun
- the word postelpostel이라는 단어
adj+noun
- an archaic postel고어 postel
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old English]apostle 계열의 오래된 영어 형태로, 궁극적으로 그리스어 apostolos ‘보냄을 받은 사람, 사자’에서 왔습니다.
분석하기 어려운 단일 어형입니다. 현대 표준형 apostle과 같은 어원 계열입니다.
💡 postel을 보면 앞의 a가 빠진 오래된 apostle 형태라고 기억하면 됩니다.