pos·thet·o·mist
C2technical포경 수술을 하는 사람
noun명사
- 1
포경 수술자, 할례 시술자 — 포피 절제술, 즉 포경 수술을 하는 사람C2〔medical〕
a person who performs posthetomy or circumcision
The old medical text referred to the circumciser as a posthetomist.
그 오래된 의학 문헌은 포경 수술을 하는 사람을 posthetomist라고 불렀다.
In modern hospitals, the work of a posthetomist is done by a qualified surgeon.
현대 병원에서는 posthetomist의 일을 자격 있는 외과의가 맡는다.
유의어circumciser, surgeon, mohel
뉘앙스 · 쓰임
circumciser는 가장 일반적인 말이고, surgeon은 의학적으로 자격을 갖춘 외과의를 가리킵니다. mohel은 유대교 의식에서 포경을 집례하는 사람을 뜻하는 특정한 문화·종교 용어입니다. posthetomist는 학술적이고 오래된 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 매우 희귀한 단어입니다. 의료 문맥에서도 현대 독자는 이해하지 못할 수 있으므로, 보통은 circumciser 또는 surgeon을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- circumciser
- 가장 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- surgeon
- 포경 수술뿐 아니라 여러 수술을 하는 자격 있는 외과의를 뜻합니다.
- mohel
- 유대교 의식에서 포경을 집례하는 사람을 가리키는 특정한 종교·문화 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a qualified posthetomist자격 있는 포경 수술 시행자
noun+prep+noun
- the role of the posthetomist포경 수술 시행자의 역할
verb+object+prep+noun
- refer to someone as a posthetomist누군가를 posthetomist라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘포피’를 뜻하는 요소와 ‘자르다, 절개하다’와 관련된 -tomy 계열 요소, 그리고 ‘~하는 사람’을 뜻하는 -ist가 결합한 말입니다.
posthe- ‘포피’ + -tomy ‘절개, 절제’ + -ist ‘~하는 사람’
💡 posthetomy가 ‘포피 절제술’이고, -ist는 ‘그 일을 하는 사람’이므로 posthetomist는 ‘posthetomy를 하는 사람’으로 기억하면 됩니다.