post·in·dus·tri·al
C1technical탈산업화 사회·경제와 관련된
adjective형용사
- 1
탈산업화의, 후기 산업사회의 — 제조업과 중공업의 중요성이 줄고 서비스업·정보산업·지식산업이 중심이 된 사회나 경제와 관련된C1〔social sciences〕
relating to a society or economy in which manufacturing and heavy industry have declined in importance and services, information, or knowledge-based work have become dominant
The city is trying to find a new role in the postindustrial economy.
그 도시는 탈산업화 경제 속에서 새로운 역할을 찾으려 하고 있다.
Postindustrial societies often invest heavily in education, technology, and healthcare.
후기 산업사회는 교육, 기술, 의료에 많은 투자를 하는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
industrial은 제조업과 공장 중심의 ‘산업적인’ 상태를 말하고, preindustrial은 그 이전의 농업 중심 사회를 말합니다. postindustrial은 단순히 공장이 줄었다는 뜻의 deindustrialized보다 넓게, 산업 이후의 새로운 경제 구조와 사회 변화를 가리킬 때가 많습니다.
일상 대화보다는 사회학, 경제학, 정책, 도시 변화 논의에서 자주 쓰입니다. 부정적 의미만 있는 것은 아니며, 서비스·정보 경제로의 전환을 중립적으로 설명할 수도 있습니다. 문맥에 따라 ‘탈산업화의’ 또는 ‘후기 산업사회의’로 번역하면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- post-industrial
- 같은 뜻의 하이픈 표기이며, 학술·언론 글에서 매우 흔하다.
- service-based
- 서비스업 중심이라는 경제 구조를 더 직접적으로 강조하지만, 사회 전반의 변화까지 포함하지는 않을 수 있다.
반의어
- industrial
- 제조업과 공업 생산이 중심인 상태를 가리킨다.
- preindustrial
- 산업화 이전의 사회나 경제를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- postindustrial society후기 산업사회
- postindustrial economy탈산업화 경제
- postindustrial city탈산업화 도시
- postindustrial era후기 산업 시대
- postindustrial transition탈산업화 전환
어원 · 암기 팁
[Latin]postindustrial은 ‘뒤의, 이후의’를 뜻하는 접두사 post-와 industrial이 결합한 말입니다. industrial은 라틴어 industria에서 온 말로, ‘근면, 활동, 산업’과 관련된 의미를 가집니다.
post- ‘이후의’ + industrial ‘산업의’
💡 post는 ‘후에’라는 뜻이므로, postindustrial은 ‘산업화 이후의’ 사회를 떠올리면 쉽습니다.