post·man

US/ˈpoʊstmən/UK/ˈpəʊstmən/가끔 쓰임

우편물을 배달하는 사람; 집배원

noun명사

1
우편집배원, 우체부 — 편지, 소포 등 우편물을 배달하는 일을 하는 사람A2〔general〕
a person whose job is to deliver letters and other mail
- The postman delivered a letter this morning.
  집배원이 오늘 아침 편지를 배달했다.
- I saw the postman outside our office.
  나는 우리 사무실 밖에서 집배원을 보았다.
유의어mail carrier, letter carrier, postal worker, mailman

뉘앙스 · 쓰임

postman은 전통적이고 일상적인 표현이지만 다소 남성 중심적으로 들릴 수 있습니다. mail carrier는 특히 미국 영어에서 더 중립적이고 직업명으로 자연스럽고, postal worker는 배달뿐 아니라 우체국 관련 일을 하는 사람까지 포함할 수 있어 더 넓은 말입니다.

여성 집배원을 명확히 말할 때는 postwoman이라고 할 수 있지만, 현대 영어에서는 성별을 드러내지 않는 mail carrier, postal worker를 쓰는 경우가 많습니다. 한국어의 ‘우체부’는 예전 표현 느낌이 있고, 공식적으로는 ‘집배원’이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mail carrier: 특히 미국 영어에서 흔하며 성별 중립적인 표현입니다.
letter carrier: 미국 영어에서 쓰이며 직업명으로 조금 더 공식적인 느낌이 있습니다.
postal worker: 배달원뿐 아니라 우체국 관련 업무 종사자까지 포함할 수 있는 더 넓은 표현입니다.
mailman: 미국 영어에서 쓰이지만 남성을 떠올리게 할 수 있어 성별 중립적이지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

the local postman동네 집배원

noun+verb+noun

the postman delivers mail집배원이 우편물을 배달하다

verb+prep+noun

wait for the postman집배원을 기다리다

verb+noun

ask the postman집배원에게 묻다

어원 · 암기 팁

[English]post와 man이 결합한 영어 합성어입니다. post는 우편 제도나 우편물을 뜻하고, man은 사람 또는 남자를 뜻합니다.

post(우편, 우편 제도) + man(사람, 남자)

💡 post는 ‘우편’, man은 ‘사람’이므로 postman은 ‘우편을 다루는 사람’이라고 기억할 수 있습니다.