pre·al·lude
C2formal미리 암시하다, 앞서 넌지시 언급하다
verb동사
- 1
미리 암시하다, 넌지시 언급하다 — 어떤 것을 본격적으로 말하거나 드러내기 전에 미리 넌지시 언급하거나 암시하다C2〔general〕
to make an indirect or brief reference to something before it is discussed, explained, or revealed fully
The footnote prealludes to the argument developed in chapter three.
그 각주는 3장에서 전개되는 논지를 미리 넌지시 언급한다.
Her opening image prealludes to the novel's tragic ending.
그녀의 첫 이미지는 소설의 비극적 결말을 미리 암시한다.
뉘앙스 · 쓰임
hint at은 가장 일반적으로 ‘암시하다’라는 뜻이고, foreshadow는 뒤에 일어날 일을 미리 예고한다는 문학적·서사적 느낌이 강합니다. preallude는 ‘나중에 다룰 것을 앞서 넌지시 언급하다’에 가깝고, allude보다 시간적으로 ‘앞서’라는 의미가 더 분명합니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 독자가 이해하지 못할 가능성이 있어, 보통은 hint at, briefly refer to, foreshadow, allude to 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foreshadow
- 앞으로 일어날 사건이나 결과를 미리 예고한다는 서사적 느낌이 더 강함
- hint at
- 훨씬 일반적이고 구어에서도 자연스러우며, 간접적으로 암시한다는 넓은 뜻
- allude to
- 간접적으로 언급한다는 뜻이나, 반드시 ‘미리’라는 시간적 의미를 포함하지는 않음
반의어
- state explicitly
- 암시하지 않고 분명하고 직접적으로 말한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- preallude to a theme주제를 미리 암시하다
- preallude to an ending결말을 미리 암시하다
adv+verb+prep
- briefly preallude to간단히 미리 언급하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 pre-('미리, 앞서')와 allude('넌지시 언급하다')가 결합한 말입니다. allude는 라틴어 alludere에서 왔으며, 원래는 '장난치다, 빗대어 말하다'와 관련된 의미였습니다.
pre-('미리, 앞서') + allude('넌지시 언급하다')
💡 pre는 '미리', allude는 '암시하다'이므로 preallude는 '미리 암시하다'로 기억할 수 있습니다.