preb·en·da·ry
C2technical성직록을 받는 성직자 또는 대성당 참사회원
noun명사
- 1
성직록 보유 성직자 — 성직록, 즉 특정 교회 재산이나 기금에서 나오는 수입을 받을 권리가 있는 성직자C2〔religion〕
a member of the clergy entitled to receive the income from a prebend
In the records, each prebendary received income from a specific estate.
기록에 따르면 각 성직록 보유 성직자는 특정 토지에서 수입을 받았다.
The prebendary attended the cathedral chapter meeting on Tuesday.
그 참사회 성직자는 화요일에 대성당 참사회 회의에 참석했다.
adjective형용사
- 1
성직록의, 성직록 보유 성직자의 — 성직록 또는 성직록 보유 성직자와 관련된C2〔religion〕
relating to a prebend or to a prebendary
The guide pointed out the old prebendary stall in the choir.
안내인은 성가대석에 있는 오래된 성직록 보유 성직자석을 가리켰다.
The archive lists the prebendary income for the sixteenth century.
그 문서보관소에는 16세기의 성직록 수입이 기록되어 있다.
유의어prebendal
뉘앙스 · 쓰임
priest는 일반적인 ‘사제/성직자’를 뜻하지만, prebendary는 특정 수입권이나 대성당 참사회 지위와 연결된 훨씬 더 좁고 제도적인 말입니다. canon은 대성당 참사회원을 뜻할 수 있어 겹치지만, prebendary는 특히 성직록(prebend)을 받는다는 점이 핵심입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 교회 제도 관련 전문어입니다. 역사 문헌, 영국 성공회 대성당 조직, 교회 법제나 행정 설명에서 주로 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- canon
- 대성당 참사회원을 뜻할 수 있지만, 성직록 수입권을 반드시 강조하지는 않습니다.
- beneficed clergyman
- 성직록이나 성직 수입을 가진 성직자를 더 일반적으로 이르는 표현입니다.
- prebendal
- 거의 같은 뜻의 더 전문적인 형용사로, ‘성직록의’라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cathedral prebendary대성당의 성직록 보유 성직자
- a prebendary canon성직록을 받는 대성당 참사회원
- a prebendary stall성직록 보유 성직자에게 배정된 자리
verb+noun
- appoint someone as a prebendary누군가를 성직록 보유 성직자로 임명하다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 praebendarius에서 왔으며, 이는 ‘지급되는 것, 급여, 성직록’을 뜻하는 praebenda와 관련됩니다. praebenda는 라틴어 praebere, 즉 ‘제공하다’라는 동사에서 유래했습니다.
prebend(성직록) + -ary(관련된 사람·것을 나타내는 접미사)
💡 prebend가 ‘성직록’이므로, prebendary는 그 prebend를 받는 사람이라고 기억하면 됩니다.