pre·bi·ot·ic
B2technical장내 유익균의 성장을 돕는 물질 또는 그런 작용의; 생명 발생 이전의
adjective형용사
- 1
프리바이오틱스의 — 장내 유익균의 성장이나 활동을 돕는 물질과 관련된B2〔nutrition〕
relating to a substance that encourages the growth or activity of beneficial microorganisms, especially in the gut
The cereal contains prebiotic fiber to support healthy gut bacteria.
그 시리얼에는 건강한 장내 세균을 돕는 프리바이오틱 식이섬유가 들어 있다.
Prebiotic supplements are often sold with products called probiotics.
프리바이오틱 보충제는 흔히 프로바이오틱스라고 불리는 제품과 함께 판매된다.
유의어fermentable
noun명사
- 1
프리바이오틱스 — 장내 유익균의 성장이나 활동을 돕는 비소화성 식품 성분 또는 보충제B2〔nutrition〕
a non-digestible food ingredient or supplement that promotes beneficial microorganisms, especially in the gut
Garlic and onions contain prebiotics that feed helpful gut bacteria.
마늘과 양파에는 유익한 장내 세균의 먹이가 되는 프리바이오틱스가 들어 있다.
The dietitian explained that a prebiotic is different from a probiotic.
영양사는 프리바이오틱이 프로바이오틱과 다르다고 설명했다.
adjective형용사
- 1
생명 발생 이전의 — 생명이 생기기 전의 상태나 생명 기원 이전의 화학 과정과 관련된C1〔science〕
relating to the conditions or chemical processes that existed before life began
Scientists study prebiotic chemistry to understand how life may have started.
과학자들은 생명이 어떻게 시작되었는지 이해하기 위해 생명 발생 이전의 화학을 연구한다.
The experiment tried to recreate prebiotic conditions on early Earth.
그 실험은 초기 지구의 생명 발생 이전 조건을 재현하려고 했다.
뉘앙스 · 쓰임
prebiotic은 유익균 자체가 아니라 유익균의 ‘먹이’가 되는 물질을 말합니다. probiotic은 살아 있는 유익균 또는 그것을 포함한 제품을 뜻하므로 둘을 혼동하지 않도록 주의합니다. fiber는 일반적인 ‘식이섬유’이고, 모든 식이섬유가 반드시 prebiotic인 것은 아닙니다.
건강식품·영양학 문맥에서 흔히 쓰이지만, 정확히는 의학·미생물학 용어입니다. 한국어에서는 ‘프리바이오틱스’라고도 많이 부르며, 제품 광고에서는 과장된 건강 효과가 붙을 수 있으므로 문맥에 따라 비판적으로 읽어야 합니다. ‘prebiotic chemistry’는 장 건강과 관계없이 생명 기원 연구에서 쓰이는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fermentable
- 장내 세균이 발효할 수 있다는 뜻에 초점이 있으며, 항상 유익균 증식 효과를 뜻하지는 않습니다.
- prebiotic fiber
- 특히 식이섬유 형태의 프리바이오틱을 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
- fermentable fiber
- 장내 세균에 의해 발효될 수 있는 섬유질을 말하며, 문맥에 따라 프리바이오틱과 겹칩니다.
- pre-life
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어로는 prebiotic이 더 흔합니다.
반의어
- biotic
- 살아 있는 생물이나 생명 활동과 관련된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prebiotic fiber프리바이오틱 식이섬유
- prebiotic supplement프리바이오틱 보충제
- prebiotic chemistry생명 발생 이전의 화학
- prebiotic conditions생명 발생 이전의 조건
verb+noun
- contain prebiotics프리바이오틱스를 함유하다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 접두사 pre- ‘이전의’와 Greek bios ‘생명’에서 온 biotic ‘생물의, 생명과 관련된’이 결합한 말입니다.
pre- ‘이전의’ + biotic ‘생명·생물과 관련된’
💡 probiotic은 ‘유익균 자체’, prebiotic은 그보다 앞에서 유익균을 먹여 주는 ‘먹이’라고 기억하면 쉽습니다.