prec·e·dent
B2formal선례, 전례; 법률에서 판례
noun명사
- 1
선례, 전례 — 나중의 비슷한 상황에서 기준이나 예로 삼을 수 있는 이전의 사건, 결정, 행동B2〔general〕
an earlier event, decision, or action that is used as an example or guide for a similar later situation
The decision set a precedent for future cases.
그 결정은 향후 사례들에 대한 선례를 만들었다.
There is no precedent for closing the school in June.
6월에 학교를 폐쇄한 전례는 없다.
반의어innovation
- 2
판례 — 이후 비슷한 사건의 판단에 참고되거나 영향을 주는 이전 법원의 판결; 판례B2〔legal〕
an earlier court decision that is used as a rule or guide when deciding later similar cases
The judge relied on precedent from an earlier appeal.
판사는 이전 항소심의 판례에 의존했다.
This ruling may become an important legal precedent.
이 판결은 중요한 법적 판례가 될 수 있다.
adjective형용사
- 1
선행하는, 앞선 — 시간이나 순서상 앞선; 선행하는C1〔general〕
coming before something in time, order, or importance
The report describes the events precedent to the crisis.
그 보고서는 위기에 앞서 일어난 사건들을 설명한다.
A condition precedent must be met before the contract begins.
계약이 시작되기 전에 선행 조건이 충족되어야 한다.
반의어subsequent
뉘앙스 · 쓰임
example은 단순한 ‘예’라는 넓은 말이고, precedent는 나중의 행동이나 판단에 영향을 주는 ‘기준이 되는 선례’라는 뉘앙스가 강합니다. case는 특정 사건이나 사례 자체를 가리킬 수 있지만, precedent는 그 사례가 이후에 참고되거나 따라야 할 모델이 된다는 점을 강조합니다.
set a precedent는 ‘선례를 만들다’라는 매우 흔한 표현입니다. 법률에서 binding precedent는 하급 법원이 따라야 하는 ‘구속력 있는 판례’를 뜻합니다. 명사 precedent는 보통 /ˈpresɪdənt/로 발음하며, 드문 형용사 용법은 /prɪˈsiːdənt/로 발음되기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- example
- 더 일반적인 말로, 반드시 나중의 기준이 된다는 뜻은 아니다.
- model
- 따라야 할 본보기라는 뜻이 강하며, 과거 사례일 필요는 없다.
- case law
- 개별 판례보다 판례법 전체를 가리키는 집합적 표현으로 자주 쓰인다.
- authority
- 법률 문맥에서 주장을 뒷받침하는 판례나 법적 근거를 뜻할 수 있다.
- previous
- 가장 일반적인 표현으로, 격식적·법률적 느낌이 덜하다.
- prior
- 공식 문맥에서 흔하며, 시간상 먼저라는 뜻을 분명히 한다.
반의어
- innovation
- 기존 선례를 따르는 것이 아니라 새롭게 도입한 방식이나 생각을 뜻한다.
- subsequent
- 시간이나 순서상 뒤에 오는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- set a precedent선례를 만들다
- establish a precedent선례를 확립하다
- create a precedent선례를 만들다
- follow precedent선례를 따르다
verb+prep+noun
- break with precedent선례에서 벗어나다
adj+noun
- legal precedent법적 선례; 판례
- binding precedent구속력 있는 판례
noun+prep
- precedent for something~에 대한 선례
prep+noun
- without precedent전례 없이
noun+adjective
- condition precedent선행 조건
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praecedere ‘앞서 가다’의 현재분사 praecedens에서 프랑스어를 거쳐 영어로 들어온 말입니다.
pre- ‘앞에, 먼저’ + ced/ceed ‘가다’ + -ent ‘~하는’
💡 precede가 ‘앞서다’라는 뜻이므로, precedent는 ‘앞서 있었고 나중에 기준이 되는 것’으로 기억하면 쉽습니다.