pre·ju·di·cate·ly
C2literary선입견을 가지고, 미리 판단하여
adverb부사
- 1
편견을 가지고, 선입견으로, 미리 판단하여 — 충분한 근거 없이 선입견이나 편견을 가지고; 미리 판단하여C2〔general〕
in a way that shows prejudice, bias, or judgment formed before sufficient knowledge
The committee acted prejudicately, rejecting the proposal before hearing the evidence.
위원회는 증거를 듣기도 전에 제안을 거부하며 선입견을 가지고 행동했다.
She warned that the report should not be read prejudicately.
그녀는 그 보고서를 편견을 가지고 읽어서는 안 된다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
biasedly는 일반적으로 ‘편향되게’라는 넓은 뜻이고, prejudicially는 법률·격식 문맥에서 ‘불리하게 영향을 미치도록’이라는 뜻도 강합니다. prejudicately는 ‘미리 판단한다’는 어원적 느낌이 있으나, 현대에는 매우 고어적이고 낯선 표현입니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않는 것이 좋습니다. 학술적·문학적 효과를 노리거나 오래된 문헌을 설명할 때가 아니라면 in a biased way, with prejudice, prejudicially 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biasedly
- 더 일반적이며 특정 방향으로 치우친 판단을 넓게 가리킨다.
- prejudicially
- 더 현대적이고 격식 있는 표현이며, 법률 문맥에서는 ‘불리하게 영향을 미치도록’이라는 뜻도 있다.
- unfairly
- 편견뿐 아니라 모든 종류의 부당함을 포괄하는 더 쉬운 표현이다.
반의어
- impartially
- 어느 한쪽에 치우치지 않고 공정하게 판단한다는 뜻이다.
- objectively
- 개인적 감정이나 의견보다 사실과 증거에 근거한다는 점을 강조한다.
- fairly
- 공평하고 정당하게 대한다는 가장 일반적인 반의어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act prejudicately선입견을 가지고 행동하다
- judge prejudicately편견을 가지고 판단하다
- read prejudicately선입견을 가지고 읽다
- speak prejudicately편견을 담아 말하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin praejudicare ‘미리 판단하다’에서 온 prejudicate에 부사형 접미사 -ly가 붙은 형태입니다. 어원적으로는 ‘앞서, 미리’를 뜻하는 prae-와 ‘판단하다’를 뜻하는 judicare가 결합한 말입니다.
prejudicate(미리 판단하다, 선입견을 갖게 하다) + -ly(부사 접미사)
💡 pre-는 ‘미리’, judge는 ‘판단하다’와 연결해 ‘미리 판단하는 방식으로’라고 기억할 수 있습니다.