pre·men·o·paus·al
C1technical폐경 전의; 폐경 전 여성과 관련된
adjective형용사
- 1
폐경 전의 — 폐경이 되기 전의; 폐경 전 여성이나 그 신체 상태와 관련된C1〔medical〕
existing or occurring before menopause; relating to a person who has not yet reached menopause
The study followed premenopausal women for five years.
그 연구는 폐경 전 여성들을 5년 동안 추적 관찰했다.
Some breast cancers behave differently in premenopausal patients.
일부 유방암은 폐경 전 환자에게서 다르게 나타난다.
뉘앙스 · 쓰임
premenopausal은 단순히 ‘폐경 전’이라는 상태를 말합니다. perimenopausal은 폐경 전후의 전환기로, 월경 불규칙이나 갱년기 증상이 나타나는 시기를 더 구체적으로 가리킵니다. postmenopausal은 폐경 이후를 뜻합니다.
주로 의학 논문, 진료, 건강 정보에서 쓰이는 전문적인 표현입니다. 일상 대화에서는 “before menopause”라고 풀어 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- before menopause
- 더 쉽고 일상적인 설명식 표현입니다.
- preclimacteric
- 훨씬 더 드물고 전문적이며, 문맥에 따라 완전히 같은 뜻이 아닐 수 있습니다.
반의어
- postmenopausal
- 폐경 이후의 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- premenopausal women폐경 전 여성
- premenopausal patients폐경 전 환자
- premenopausal breast cancer폐경 전 유방암
- premenopausal hormone levels폐경 전 호르몬 수치
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Greek via French]영어 접두사 pre- ‘전에’와 menopausal ‘폐경의’가 결합한 말입니다. menopause는 프랑스어 ménopause를 거쳐 왔고, 궁극적으로 그리스어에서 ‘달, 월경’과 ‘멈춤’의 의미 요소와 관련됩니다.
pre- ‘전에’ + menopausal ‘폐경의’
💡 pre-는 ‘이전’을 뜻하므로 premenopausal은 ‘menopause 이전의’라고 기억하면 됩니다.