pre·mie
C1informal조산아, 미숙아를 뜻하는 비격식 단어
noun명사
- 1
조산아, 미숙아 — 예정일보다 일찍 태어난 아기; 조산아, 미숙아C1〔general〕
a baby born before the normal or expected time
Their premie spent three weeks in the hospital before going home.
그들의 미숙아는 퇴원하기 전에 병원에서 3주를 보냈다.
She knits tiny hats for premies in the neonatal unit.
그녀는 신생아실의 미숙아들을 위해 작은 모자를 뜬다.
뉘앙스 · 쓰임
“premie”는 “premature baby”보다 훨씬 구어적이고 친근한 표현입니다. “preemie”가 더 일반적인 철자이며, “premie”도 같은 뜻의 변형 철자로 쓰입니다. 공식 문서나 의학 논문에서는 “premature infant”가 더 전문적이고 중립적입니다.
비격식 표현이므로 병원 기록, 논문, 공식 안내문에서는 피하는 것이 좋습니다. 부모나 가족을 배려해야 하는 민감한 상황에서는 가볍게 들리지 않도록 문맥에 주의하세요. 일반적으로 경멸적인 말은 아니지만, 상황에 따라 “premature baby”가 더 존중 있게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preemie
- 같은 뜻이며 더 흔한 철자입니다.
- premature baby
- 더 중립적이고 공식적인 표현입니다.
- premature infant
- 의학적·전문적 맥락에서 더 많이 쓰이는 표현입니다.
반의어
- full-term baby
- 임신 기간을 충분히 채우고 태어난 아기를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tiny premie아주 작은 미숙아
- former premie미숙아로 태어났던 사람
verb+noun
- care for a premie미숙아를 돌보다
- born a premie미숙아로 태어난
noun+noun
- premie clothes미숙아용 옷
어원 · 암기 팁
[English]영어 “premature”에서 줄어든 말에 작고 친근한 느낌을 주는 “-ie”가 붙은 형태입니다.
premature(조기의, 미숙한) + -ie(친근하거나 축소적인 명사 어미)
💡 “premature baby”를 짧게 줄여 “premie”라고 기억하면 됩니다.