pre·pen·e·trate
C2technical미리 침투하다, 사전에 스며들다
verb동사
- 1
미리 침투하다, 사전 침투하다 — 다른 과정이나 작용이 일어나기 전에 어떤 물질, 공간, 표면 등에 침투하거나 스며들다C2〔technical〕
to penetrate, enter, or soak into something before another process or action occurs
The solvent prepenetrates the membrane before the dye is added.
염료가 첨가되기 전에 용매가 막에 미리 스며든다.
The primer is designed to prepenetrate tiny cracks in the concrete.
그 프라이머는 콘크리트의 미세한 균열에 미리 침투하도록 설계되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
penetrate는 단순히 ‘침투하다’라는 일반적인 말이고, prepenetrate는 그 침투가 다른 과정에 앞서 일어난다는 점을 강조합니다. permeate는 전체에 퍼져 스며드는 느낌이 강하고, infiltrate는 몰래 또는 서서히 침투한다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글이나 대화에서는 어색하게 느껴질 수 있습니다. 기술 문서에서 꼭 ‘사전 침투’라는 의미를 짧게 표현해야 할 때가 아니라면 penetrate beforehand, soak in first, enter in advance 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- penetrate beforehand
- 같은 뜻을 더 자연스럽고 일반적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- soak in first
- 액체가 먼저 스며든다는 의미에 더 가깝고, 덜 기술적인 표현입니다.
반의어
- withdraw
- 들어가거나 스며드는 것이 아니라 빠져나오거나 물러난다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prepenetrate a membrane막에 미리 침투하다
- prepenetrate cracks균열에 미리 스며들다
verb+noun+infinitive
- allow the liquid to prepenetrate액체가 미리 스며들게 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 pre- ‘미리, 전에’와 penetrate ‘침투하다’가 결합한 말입니다. penetrate는 라틴어 penetrare ‘들어가다, 침투하다’에서 유래했습니다.
pre- ‘미리, 전에’ + penetrate ‘침투하다’
💡 pre는 ‘미리’, penetrate는 ‘침투하다’이므로 prepenetrate를 ‘미리 침투하다’로 기억하면 됩니다.