pre·sid·i·o
C2rare스페인 식민지 시대의 요새화된 군사 주둔지
noun명사
- 1
요새화된 주둔지, 군사 요새 — 특히 스페인 식민지 지배 지역에 세워진 요새화된 군사 주둔지 또는 수비대C2〔history〕
a fortified military post or garrison, especially one established in a region formerly controlled by Spain
The tour explains how the presidio protected the mission and nearby settlements.
그 투어는 그 프레시디오가 선교소와 인근 정착지를 어떻게 보호했는지 설명한다.
Archaeologists found pottery near the old Spanish presidio.
고고학자들은 오래된 스페인 요새 주둔지 근처에서 도자기를 발견했다.
유의어fort, garrison, military post
뉘앙스 · 쓰임
fort는 일반적인 ‘요새’를 뜻하는 넓은 말이고, military base는 현대의 ‘군사 기지’를 뜻합니다. presidio는 스페인 식민지 역사와 관련된 요새·주둔지를 가리키는 더 특수하고 역사적인 표현입니다.
드문 역사 용어이므로 일반적인 군사 기지를 말할 때는 presidio를 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다. 미국 캘리포니아의 The Presidio처럼 지명으로 쓰일 때는 대문자로 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fort
- 더 일반적인 ‘요새’로, 스페인 식민지 역사와의 관련성이 반드시 있지는 않습니다.
- garrison
- 주둔지 또는 그곳의 군대를 뜻하며, 요새화된 건물 자체보다 군사 주둔의 의미가 강할 수 있습니다.
- military post
- 군사 주둔지를 뜻하는 일반적인 표현으로, 역사적·스페인 식민지적 뉘앙스는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Spanish presidio스페인식 요새 주둔지
- old presidio오래된 프레시디오
- former presidio옛 요새 주둔지
verb+noun
- build a presidio프레시디오를 세우다
prep+noun
- near the presidio프레시디오 근처에
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 presidio에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 praesidium ‘보호, 수비대, 주둔지’와 관련됩니다.
presidio는 영어 안에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 스페인 식민지 역사 속 ‘보호하고 지키는 곳’이라는 뜻으로, ‘스페인식 fort’라고 기억하면 쉽습니다.