gar·ri·son
B2주둔군; 주둔지; 군대를 주둔시키다
noun명사
- 1
주둔군, 수비대 — 특정 장소를 지키기 위해 그곳에 주둔하는 군인들; 주둔군B2〔military〕
a group of soldiers stationed in a particular place to defend it
The small garrison defended the fort for three days.
그 소규모 주둔군은 사흘 동안 요새를 방어했다.
A British garrison remained in the city after the war.
전쟁 후에도 영국 주둔군이 그 도시에 남아 있었다.
유의어troops, detachment
- 2
verb동사
- 1
주둔시키다, 수비대를 두다 — 방어하거나 통제하기 위해 어떤 장소에 군대를 주둔시키다C1〔military〕
to station troops in a place in order to defend or control it
The army garrisoned the island during the conflict.
군은 분쟁 기간 동안 그 섬에 병력을 주둔시켰다.
The border posts were garrisoned by local troops.
국경 초소들은 현지 병력에 의해 주둔 방어되었다.
뉘앙스 · 쓰임
garrison은 단순히 '군대'를 뜻하는 army보다 범위가 좁아, 특정 장소에 방어 목적으로 배치된 병력에 초점이 있습니다. barracks는 주로 군인들이 생활하는 '막사'나 '병영 건물'을 뜻하지만, garrison은 병력 자체와 주둔지를 모두 가리킬 수 있습니다.
군사, 역사, 정치·안보 관련 문맥에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 비교적 덜 흔합니다. 현대 뉴스에서는 'garrison town', 'garrison troops'처럼 특정 지역의 군사적 주둔을 설명할 때 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- troops
- 더 일반적으로 군인이나 병력을 뜻하며, 특정 장소에 주둔한다는 의미는 약하다.
- detachment
- 특정 임무를 위해 분리된 소규모 부대를 가리키는 경우가 많다.
- base
- 군사 기지를 넓게 가리키는 일반적인 말로, 방어 주둔의 의미는 덜 뚜렷하다.
- fort
- 방어용으로 지어진 요새 자체를 강조한다.
- barracks
- 군인들이 생활하는 막사나 숙소 건물을 주로 뜻한다.
- station
- 사람이나 부대를 특정 장소에 배치한다는 더 일반적인 말이다.
- deploy
- 군사 작전이나 전략적 목적을 위해 병력이나 장비를 배치한다는 뜻이 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a military garrison군사 주둔군; 군사 주둔지
- a small garrison소규모 주둔군
noun+noun
- a garrison town주둔군이 있는 도시
- garrison troops주둔 병력
verb+noun
- garrison a fort요새에 병력을 주둔시키다
passive+prep
- be garrisoned by troops병력이 주둔해 방어하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French garison에서 왔으며, 원래는 '방어, 보호, 안전'과 관련된 뜻이었다. 이후 군사적으로 특정 장소를 지키는 병력이나 그 주둔지를 뜻하게 되었다.
현대 영어에서는 garrison 전체가 하나의 어근처럼 쓰이며, 뚜렷한 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않는다.
💡 성이나 요새를 'guard'하기 위해 머무는 군인들을 떠올리면 garrison의 '주둔군' 의미를 기억하기 쉽다.