bar·racks
B2군인들이 생활하거나 잠자는 막사·병영
noun명사
- 1
막사, 병영 — 군인들이 함께 생활하거나 잠자는 막사, 병영, 주둔지 숙소B2〔military〕
a building or group of buildings where soldiers live and sleep
The soldiers returned to the barracks after training.
군인들은 훈련 후 막사로 돌아왔다.
New recruits sleep in a large barracks near the gate.
신병들은 정문 근처의 큰 막사에서 잔다.
뉘앙스 · 쓰임
barracks는 군인들의 숙소 자체에 초점이 있습니다. base는 더 넓게 ‘군사 기지’ 전체를 뜻하고, camp는 임시적이거나 훈련용 시설의 느낌이 더 강할 수 있습니다. quarters도 숙소라는 뜻이지만 더 일반적이거나 공식적인 표현이며, 군인뿐 아니라 다른 사람들의 숙소에도 쓰일 수 있습니다.
보통 the barracks처럼 정관사와 함께 많이 쓰입니다. 모양은 -s로 끝나지만 하나의 건물이나 시설을 뜻할 때 단수처럼 쓰일 수 있고, 여러 숙소나 그 안의 사람들을 생각할 때 복수처럼 쓰이기도 합니다. 일상 대화보다는 군대·역사·뉴스·소설 등에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- military quarters
- 군인의 숙소를 가리키는 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
- billet
- 군인이 배정받아 머무는 숙소를 뜻하며, 임시 숙소의 느낌이 날 수 있습니다.
- camp
- 숙소뿐 아니라 훈련장이나 임시 주둔지 전체를 가리킬 수 있어 범위가 더 넓습니다.
반의어
- civilian housing
- 군사용 숙소가 아니라 민간인이 사는 주거지를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- military barracks군 막사, 군 병영
noun+noun
- army barracks육군 막사
- barracks room막사 방, 병영 내 방
verb+prep+noun
- return to the barracks막사로 돌아가다
- live in the barracks막사에서 생활하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 baraque에서 영어로 들어온 말로, 원래는 임시 오두막이나 병사용 숙소를 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 스페인어 또는 카탈루냐어 barraca와 관련된 것으로 여겨집니다.
barracks는 역사적으로 barrack에 -s가 붙은 형태이나, 현대 영어에서는 군인 숙소를 뜻하는 하나의 독립된 명사처럼 자주 쓰입니다.
💡 ‘bar + racks’처럼 보이는 철자를 떠올리되, 군인들이 여러 침대나 선반 같은 공간에 함께 머무는 ‘막사’를 연상하면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1686