print·er
A2프린터; 인쇄하는 기계나 인쇄업자
noun명사
- 1
프린터, 인쇄기 — 컴퓨터나 다른 전자 기기의 문서·그림을 종이에 인쇄하는 기계A2〔technology〕
a machine that produces text or images on paper from a computer or other device
The printer is out of paper.
프린터에 종이가 떨어졌어요.
I bought a new printer for my home office.
나는 재택 사무실용 새 프린터를 샀다.
- 2
인쇄업자, 인쇄소 — 책, 신문, 문서 등을 인쇄하는 일을 하는 사람이나 업체B2〔business〕
a person or company whose job is to print books, newspapers, documents, or other materials
My grandfather worked as a printer at a newspaper.
우리 할아버지는 신문사에서 인쇄공으로 일하셨다.
We hired a local printer for the wedding invitations.
우리는 청첩장 제작을 위해 지역 인쇄업체를 고용했다.
뉘앙스 · 쓰임
printer는 컴퓨터와 연결해 출력하는 기계를 주로 말합니다. photocopier는 이미 있는 문서를 복사하는 ‘복사기’이고, printing press는 대량 인쇄에 쓰는 더 큰 ‘인쇄기’ 또는 ‘인쇄기계’를 가리키는 경우가 많습니다. 인쇄 일을 하는 사람이나 업체를 말할 때 printer는 ‘인쇄공’, ‘인쇄업자’, ‘인쇄소’처럼 문맥에 따라 번역됩니다.
한국어에서도 ‘프린터’라고 많이 말하지만, 공식 문서나 설명서에서는 ‘출력기’라고도 합니다. printer가 사람이나 업체를 뜻할 때는 기계가 아니라 인쇄 서비스를 제공하는 주체이므로 문맥을 잘 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- printing machine
- 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 일상 회화에서는 printer가 더 자연스럽습니다.
- output device
- 컴퓨터 분야의 기술적 표현으로, 모니터나 스피커 같은 다른 출력 장치도 포함할 수 있습니다.
- print shop
- 사람이 아니라 주로 인쇄 서비스를 제공하는 가게나 업체를 뜻합니다.
- printing company
- 업체라는 점을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
- typesetter
- 글자를 조판하는 사람을 뜻하며, printer보다 더 특정한 전통적 직무입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- laser printer레이저 프린터
- inkjet printer잉크젯 프린터
- wireless printer무선 프린터
- 3D printer3D 프린터
- a local printer지역 인쇄업체
noun+noun
- printer cartridge프린터 카트리지
verb+noun
- connect a printer프린터를 연결하다
- install a printer프린터를 설치하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]printer는 동사 print에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. print는 중세 영어에서 ‘누르다, 찍다, 인쇄하다’라는 의미로 발전했습니다.
print(인쇄하다) + -er(~하는 사람·기계)
💡 print가 ‘인쇄하다’이고 -er가 ‘~하는 것/사람’이므로, printer는 ‘인쇄하는 기계나 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.