prob·a·bil·is·tic
C1technical확률에 근거하거나 확률을 다루는
adjective형용사
- 1
확률적인, 확률론적인 — 확률에 근거한; 어떤 결과가 확실하다고 보지 않고 여러 결과의 가능성을 수치나 모델로 다루는C1〔statistics〕
based on or involving probability, especially when outcomes are treated as likely or unlikely rather than certain
The researchers used a probabilistic model to estimate the risk of infection.
연구자들은 감염 위험을 추정하기 위해 확률 모델을 사용했다.
Weather forecasts are probabilistic because they show what is likely, not certain.
일기예보는 확실한 것이 아니라 가능성이 높은 것을 보여 주기 때문에 확률적이다.
- 2
확률 기반의, 확률적 — 인공지능이나 컴퓨터 과학에서, 가능한 여러 결과에 확률을 부여하여 예측하거나 결정하는 방식의C1〔computing〕
in computing or artificial intelligence, using probabilities to represent uncertainty and make predictions or decisions
A probabilistic algorithm may give different answers on different runs.
확률적 알고리즘은 실행할 때마다 다른 답을 낼 수 있다.
The system uses probabilistic reasoning to choose the most likely translation.
그 시스템은 가장 가능성 높은 번역을 고르기 위해 확률적 추론을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
probabilistic은 단순히 ‘가능성이 있는’이라는 뜻의 possible보다 더 전문적이며, 확률 계산이나 확률 이론에 근거한다는 뉘앙스가 있습니다. statistical은 통계 자료나 통계 분석과 관련된다는 뜻이고, stochastic은 무작위 과정이나 확률 과정에 쓰이는 더 전문적인 용어입니다. deterministic은 같은 조건이면 결과가 정해져 있다는 뜻으로 probabilistic의 반대에 가깝습니다.
전문적·학술적 맥락에서 많이 쓰이며, 일상 대화에서는 보통 likely, possible, chance-based 같은 표현이 더 자연스럽습니다. ‘개연적인’으로 번역될 수 있지만, 영어 probabilistic은 보통 막연한 개연성보다 수학적·통계적 확률과의 관련을 더 분명히 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- statistical
- 데이터 기반 분석이라는 뉘앙스가 강하며, 확률적 추론 전체를 포괄하지 않을 수 있습니다.
- stochastic
- 무작위 과정이나 확률 과정에 쓰이는 더 전문적이고 수학적인 용어입니다.
- probability-based
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문적으로 들립니다.
반의어
- deterministic
- 같은 입력에 대해 항상 같은 결과를 내는 방식이라는 뜻입니다.
- certain
- 가능성이 아니라 확실성을 나타내는 일반적인 단어입니다.
- rule-based
- 확률 계산보다 명시적인 규칙에 따라 작동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- probabilistic model확률 모델
- probabilistic approach확률적 접근법
- probabilistic reasoning확률적 추론
- probabilistic algorithm확률적 알고리즘
- probabilistic prediction확률적 예측
- probabilistic method확률적 방법
어원 · 암기 팁
[Latin]probabilistic은 probability에서 파생된 형용사로, probability는 ‘그럴듯함, 개연성’을 뜻하는 라틴어 probabilitas와 관련이 있습니다.
probability(확률, 개연성) + -istic(~의 성질을 가진)
💡 probability가 ‘확률’이므로 probabilistic은 ‘확률의 성격을 가진’, 즉 ‘확률적인’이라고 기억하면 쉽습니다.