pro·cure·ment
B2technical조직이 물품·서비스를 구매하거나 확보하는 조달 절차
noun명사
- 1
조달, 구매 — 기업·정부·기관 등이 필요한 물품이나 서비스를 구매하거나 조달하는 과정B2〔business〕
the process by which an organization obtains or buys the goods and services it needs
The company improved procurement to cut costs and reduce delays.
그 회사는 비용을 줄이고 지연을 줄이기 위해 조달 절차를 개선했다.
Public procurement rules require open competition.
공공 조달 규정은 공개 경쟁을 요구한다.
유의어purchasing, sourcing, acquisition
반의어disposal
- 2
획득, 확보 — 무언가를 얻거나 확보하는 행위C1〔general〕
the act of obtaining something, especially with effort or through a formal process
The procurement of rare materials took several months.
희귀 재료를 확보하는 데 몇 달이 걸렸다.
Successful procurement of funding was essential for the project.
자금 확보에 성공하는 것은 그 프로젝트에 필수적이었다.
뉘앙스 · 쓰임
purchase는 보통 ‘구매’라는 개별 행위에 가깝고, procurement는 조직 차원의 더 넓은 ‘조달 절차’ 전체를 가리킵니다. acquisition은 더 일반적으로 무언가를 ‘획득’하는 의미이며, sourcing은 주로 공급처를 찾고 선정하는 단계에 초점이 있습니다.
비즈니스, 정부 계약, 공급망 관리, 행정 문서에서 자주 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 buying이나 purchasing이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- purchasing
- 구매 행위에 더 직접적으로 초점이 있으며, procurement보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- sourcing
- 공급업체나 공급처를 찾고 선정하는 단계에 더 초점이 있습니다.
- acquisition
- 무언가를 획득한다는 더 넓은 말이며, 기업 인수의 의미로도 자주 쓰입니다.
- obtaining
- 가장 일반적인 표현으로, 공식적 절차나 조직적 조달의 느낌은 약합니다.
- securing
- 어렵거나 중요한 것을 확실히 얻는다는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public procurement공공 조달
noun+noun
- government procurement정부 조달
- procurement process조달 절차
- procurement department조달 부서
- procurement strategy조달 전략
- procurement contract조달 계약
verb+noun
- manage procurement조달을 관리하다
noun+prep+noun
- procurement of supplies물자 조달
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]procurement는 동사 procure에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. procure는 고대 프랑스어 procurer를 거쳐 라틴어 procurare에서 왔으며, 원래 ‘돌보다, 관리하다, 마련하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
procure(얻다, 조달하다) + -ment(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 procure가 ‘구해서 마련하다’라는 뜻이므로, procurement는 ‘구해서 마련하는 과정’, 즉 ‘조달’로 기억하면 좋습니다.