sourc·ing
B2technical필요한 물품·서비스·인력의 공급처를 찾아 조달하는 일
noun명사
- 1
소싱, 조달, 공급처 확보 — 물품, 원자재, 서비스 등을 제공할 수 있는 공급처를 찾아 확보하는 과정B2〔business〕
the process of finding and obtaining goods, materials, or services from suitable suppliers
The company changed its sourcing to reduce shipping costs.
그 회사는 운송비를 줄이기 위해 조달 방식을 바꿨다.
Sustainable sourcing is important for coffee and cocoa brands.
커피와 코코아 브랜드에는 지속 가능한 조달이 중요하다.
- 2
인재 소싱, 후보자 발굴 — 채용에서 적합한 후보자나 인재를 찾아내고 접촉할 대상을 확보하는 과정B2〔human resources〕
in recruitment, the process of finding and identifying possible candidates for a job
Candidate sourcing begins before a job ad is posted.
후보자 발굴은 채용 공고가 올라가기 전에 시작된다.
Good sourcing helps recruiters find people with rare skills.
좋은 인재 발굴은 채용 담당자가 희소한 기술을 가진 사람을 찾는 데 도움이 된다.
verb동사
- 1
조달하다, 확보하다 — source의 현재분사로, 특정 공급처나 장소에서 물품·서비스·인력 등을 찾아 얻고 있는 것을 뜻함B2〔general〕
present participle of source: finding or obtaining something from a particular supplier, place, or origin
The chef is sourcing fish from a local market.
그 요리사는 현지 시장에서 생선을 조달하고 있다.
They are sourcing software developers in Seoul.
그들은 서울에서 소프트웨어 개발자를 찾고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
procurement는 계약, 구매, 관리까지 포함하는 더 공식적이고 넓은 ‘조달’ 과정에 가깝고, purchasing은 실제 ‘구매’ 행위에 더 초점이 있습니다. sourcing은 그중에서도 좋은 공급처나 후보자를 ‘찾아 확보하는’ 단계에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 회사의 구매, 공급망, 무역, 제조, 채용 맥락에서 자주 쓰입니다. 한국어 비즈니스 현장에서는 ‘소싱’이라는 표현도 쓰이지만, 의미를 풀어 말할 때는 ‘공급처 발굴’, ‘조달’, ‘인재 발굴’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- procurement
- 계약, 구매, 관리까지 포함하는 더 공식적이고 넓은 조달 과정
- purchasing
- 공급처를 찾는 과정보다 실제 구매 행위에 더 초점이 있음
- recruiting
- 후보자 발굴뿐 아니라 면접, 평가, 채용까지 포함하는 더 넓은 말
- talent acquisition
- 전략적 인재 확보를 뜻하는 더 공식적이고 기업적인 표현
- obtain
- 어떤 것을 얻는다는 일반적인 말로, 공급처를 찾는 과정의 뉘앙스는 약함
- procure
- 공식적이며 노력해서 구하거나 조달한다는 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strategic sourcing전략적 조달
- global sourcing전 세계 공급처를 활용한 조달
- local sourcing현지 조달
- ethical sourcing윤리적 조달
- sustainable sourcing지속 가능한 조달
noun+noun
- sourcing strategy조달 전략
- supplier sourcing공급업체 발굴
- candidate sourcing후보자 발굴
어원 · 암기 팁
[Old French]source에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. source는 ‘샘, 근원’을 뜻하는 Old French 계열의 말에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 surgere ‘일어나다, 솟아오르다’와 관련됩니다.
source(공급원, 출처; 조달하다) + -ing(동명사·현재분사 접미사)
💡 필요한 것을 어디에서 얻을지 ‘source’를 찾는 과정이라고 기억하면 됩니다.