re·cruit·ing
B2채용·모집·징병 활동
noun명사
- 1
모집, 채용 — 직원, 구성원, 선수, 군인 등을 찾고 뽑거나 가입시키려는 활동B2〔business/military/general〕
the activity or process of finding and attracting people to join a company, organization, team, or the armed forces
The company is spending more money on recruiting this year.
그 회사는 올해 채용에 더 많은 돈을 쓰고 있다.
Military recruiting has become harder in some regions.
일부 지역에서는 군 신병 모집이 더 어려워졌다.
유의어recruitment, hiring, enlistment
adjective형용사
- 1
모집의, 채용의 — 채용, 모집, 또는 징병과 관련된B2〔business/military/general〕
connected with finding or attracting people to join a company, organization, team, or the armed forces
She met the recruiting manager after the interview.
그녀는 면접 후 채용 담당 매니저를 만났다.
The army opened a new recruiting office downtown.
군대는 도심에 새 모병 사무소를 열었다.
유의어recruitment, hiring
뉘앙스 · 쓰임
recruiting은 사람을 찾아 지원하게 만들고 뽑는 과정 전체에 초점이 있습니다. hiring은 실제로 직원을 ‘고용하는’ 행위에 더 초점이 있고, recruitment는 recruiting보다 약간 더 공식적이거나 제도적인 느낌이 날 수 있습니다.
회사 인사·채용 문맥에서 흔히 쓰이며, military recruiting은 군대의 신병 모집이나 징병 홍보를 뜻합니다. 동사로 쓰려면 기본형은 recruit이며, 예를 들어 “The company is recruiting engineers.”처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recruitment
- 명사 앞에서 쓰일 때 비슷하지만 더 공식적인 표현이다.
- hiring
- 주로 회사의 직원 채용과 관련될 때 쓰인다.
- enlistment
- 특히 군대에 입대시키거나 입대하는 것과 관련된다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- recruiting process채용 절차
- recruiting manager채용 담당 매니저
- recruiting agency채용 대행사
- military recruiting군 신병 모집, 모병
- online recruiting온라인 채용
- college recruiting대학 운동선수 모집
- recruiting campaign모집 캠페인, 채용 캠페인
- recruiting efforts채용 노력, 모집 활동
어원 · 암기 팁
[English, from French]영어 recruit에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. recruit는 프랑스어 recruter 및 recrue와 관련이 있으며, 원래 ‘새로 보충하다, 새 사람을 모으다’라는 의미로 발전했습니다.
recruit(모집하다, 채용하다) + -ing(동명사·현재분사 접미사)
💡 ‘recruit people’은 사람을 모집한다는 뜻이고, 그 활동이 바로 recruiting이라고 기억하면 쉽습니다.