pro·cure

B2formal

/prəˈkjʊr//prəˈkjʊər/가끔 쓰임

노력이나 절차를 통해 조달하다, 입수하다

verb동사

1
필요한 물건이나 서비스를 노력하거나 절차를 거쳐 조달하다, 입수하다B2〔general〕
to obtain something, especially with effort or through an official process
- The hospital procured new equipment for the emergency room.
  그 병원은 응급실에 새 장비를 조달했다.
- We managed to procure tickets for the sold-out concert.
  우리는 매진된 콘서트 표를 간신히 구했다.
유의어obtain, acquire, secure
반의어lose, forfeit
2
어떤 결과나 행동이 일어나도록 유발하거나 성사시키다C1〔legal〕
to bring about or cause something to happen
- The evidence helped procure a conviction in the case.
  그 증거는 그 사건에서 유죄 판결을 이끌어 내는 데 도움이 되었다.
- They tried to procure the witness's attendance at court.
  그들은 증인이 법정에 출석하도록 성사시키려 했다.
유의어bring about, effect, secure
반의어prevent, hinder
3
성매매 등을 위해 사람을 알선하다C1〔legal〕
to arrange for someone to be available for sex, especially illegally
- He was charged with procuring women for a brothel.
  그는 매춘업소에 여성을 알선한 혐의로 기소되었다.
- The law punishes anyone who procures a minor for sex.
  그 법은 미성년자를 성적 목적으로 알선하는 사람을 처벌한다.
유의어pimp, traffic

뉘앙스 · 쓰임

get보다 훨씬 격식 있고, 단순히 얻는 것보다 ‘노력해서 구하다’ 또는 ‘절차를 통해 조달하다’라는 느낌이 강합니다. obtain과 비슷하지만 procure는 물품·서비스를 실제로 확보하거나 구매하는 조달 과정에 더 잘 어울립니다. acquire는 지식·기술·재산 등을 시간이 지나며 얻는다는 뜻에도 넓게 쓰입니다.

일상 대화에서는 보통 get, buy, find를 더 많이 씁니다. 회사나 공공기관의 구매·조달 부서에서는 procurement라는 명사가 매우 흔합니다. procure someone처럼 사람을 목적어로 쓰면 성매매 알선 등 법적·부정적 의미로 해석될 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

obtain: procure보다 더 일반적이고 덜 격식 있는 표현입니다.
acquire: 재산, 기술, 지식 등을 얻는 데도 넓게 쓰이며 과정이 더 장기적일 수 있습니다.
secure: 원하는 결과를 확실히 얻어 낸다는 느낌이 있습니다.
bring about: procure보다 덜 격식 있고 더 일반적인 표현입니다.
effect: ‘실현하다, 초래하다’라는 매우 격식 있는 표현입니다.
pimp: 속어적이고 노골적인 표현이며, 사람을 성매매에 이용한다는 뜻입니다.
traffic: 인신매매처럼 착취와 불법 이동·거래를 포함하는 더 심각한 법적 표현입니다.

반의어

lose: 얻는 것이 아니라 잃는다는 반대 의미입니다.
forfeit: 권리나 물건을 벌칙·실수 등으로 잃는다는 격식 있는 표현입니다.
prevent: 일어나게 하는 것이 아니라 막는다는 뜻입니다.
hinder: 어떤 일이 성사되는 것을 방해한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

procure goods물품을 조달하다
procure equipment장비를 조달하다
procure services서비스를 조달하다
procure supplies보급품을 조달하다
procure a contract계약을 따내다
procure evidence증거를 확보하다
procure funding자금을 확보하다

verb+adverb

procure something legally무엇을 합법적으로 입수하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 procurare에서 왔으며, 이는 ‘돌보다, 관리하다, 대신 처리하다’라는 뜻이었습니다. 이 말이 고대 프랑스어 procurer를 거쳐 영어로 들어왔습니다.

라틴어 pro- ‘위하여, 대신하여’ + curare ‘돌보다’에서 유래했지만, 현대 영어에서는 pro-와 cure로 나누어 의미를 추론하지 않습니다.

💡 필요한 것을 ‘carefully’ 챙겨서 확보한다고 생각하면 procure의 ‘노력해서 조달하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 14th century