progressive conservative
숙어C1개혁을 어느 정도 지지하면서도 보수적 가치와 제도를 중시하는 사람이나 입장
phrase
- 1
보수적 가치나 제도는 유지하되 점진적 개혁이나 현대화를 지지하는 사람, 정책, 또는 정치적 입장C1
a person, policy, or political position that keeps conservative values or institutions while supporting gradual reform or modernization
She describes herself as a progressive conservative: fiscally cautious but supportive of social reform.
그녀는 자신을 진보적 보수주의자라고 설명한다. 재정 면에서는 신중하지만 사회 개혁은 지지한다는 뜻이다.
The mayor ran on a progressive conservative platform, promising both lower taxes and better public services.
그 시장 후보는 세금 인하와 공공 서비스 개선을 모두 약속하는 진보적 보수 노선으로 출마했다.
- 2
특히 대문자로 쓸 때, Progressive Conservative라는 이름의 정당에 속한 사람이나 그 정당을 지지하는 사람C1
especially when capitalized, a member or supporter of a political party called Progressive Conservative
He was elected as a Progressive Conservative in the provincial legislature.
그는 주 의회에서 진보보수당 소속으로 당선되었다.
In Canadian politics, Progressive Conservative can refer to a party label rather than a general ideology.
캐나다 정치에서 Progressive Conservative는 일반적인 이념이 아니라 정당 명칭을 가리킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
moderate conservative는 단순히 ‘온건한 보수’라는 뜻이 강하고, progressive conservative는 보수의 틀 안에서 개혁성이나 사회적 책임을 더 강조한다. Red Tory는 특히 캐나다·영국식 맥락에서 공동체적·온정주의적 보수를 가리키는 경우가 많아 더 지역적·역사적 뉘앙스가 있다.
정치적 맥락에 따라 의미가 달라질 수 있으므로 어느 나라나 정당을 말하는지 확인해야 한다. 정당명으로 쓸 때는 보통 Progressive Conservative처럼 대문자로 쓴다. 상대를 묘사할 때는 칭찬, 중립적 분류, 또는 모순적이라는 비판으로도 들릴 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- moderate conservative
- 개혁성보다는 극단적이지 않은 온건함을 강조한다.
- Red Tory
- 특히 캐나다·영국 정치에서 공동체 책임과 사회적 온정주의를 강조하는 보수를 가리키며 더 지역적이다.
- compassionate conservative
- 사회적 약자에 대한 배려를 강조하지만, 반드시 제도 개혁을 지지한다는 뜻은 아니다.
- Tory
- 캐나다·영국 등에서 보수당원이나 보수주의자를 가리키는 더 넓고 구어적인 표현이다.
- Conservative Party member
- 특정 ‘Progressive Conservative’ 정당이 아니라 일반적인 보수당 당원을 가리킬 수 있다.
반의어
- reactionary conservative
- 개혁보다 과거의 제도나 가치로 되돌아가려는 태도를 강조한다.
- radical progressive
- 보수적 틀을 유지하기보다 큰 폭의 사회·정치 변화를 추구한다.
- Liberal
- 국가에 따라 의미가 다르지만 보통 보수 정당과 경쟁하는 자유주의·중도 진보 계열을 가리킨다.
- social democrat
- 시장경제보다 복지국가와 평등을 더 강하게 강조하는 중도좌파 성향이다.
어원 · 암기 팁
[English]progressive는 ‘진보적인, 개혁을 지지하는’이라는 뜻이고 conservative는 ‘보수적인, 기존 제도와 전통을 지키려는’이라는 뜻이다. 두 정치적 형용사가 결합해 ‘보수의 틀 안에서 점진적 개혁을 추구하는’ 절충적 입장을 나타내게 되었다. 캐나다에서는 20세기 중반 이후 Progressive Conservative가 정당명으로 널리 쓰였다.
💡 progressive는 ‘앞으로 나아가는 변화’, conservative는 ‘지키는 태도’로 기억하면 된다. 즉 ‘바꾸되, 기본 틀은 지키는 보수’라고 외우면 쉽다.