Prone to
숙어B2~하기 쉬운, ~에 취약한
phrase
- 1
어떤 좋지 않은 일이나 상태를 겪거나 그런 행동을 하기 쉬운B2
likely to experience, suffer from, or do something, especially something bad or undesirable
Children are more prone to colds during the winter.
아이들은 겨울에 감기에 더 잘 걸린다.
He is prone to making careless mistakes when he is tired.
그는 피곤할 때 부주의한 실수를 하기 쉽다.
뉘앙스 · 쓰임
“likely to”보다 더 지속적인 성향이나 취약성을 나타내며, 대개 부정적인 상황에 쓰입니다. “tend to”는 중립적이거나 일반적인 경향에도 쓸 수 있지만, “prone to”는 실수·질병·문제처럼 원치 않는 일에 더 자주 쓰입니다.
보통 “be prone to + 명사/동명사” 형태로 씁니다. 긍정적인 의미의 행동에는 잘 쓰지 않으므로 “prone to success”처럼 말하면 어색할 수 있습니다. 사람뿐 아니라 지역, 기계, 시스템, 상황에도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- likely to
- 가장 일반적인 표현으로, 긍정적·부정적 상황 모두에 쓸 수 있습니다.
- liable to
- “prone to”와 비슷하지만 약간 더 격식 있고, 좋지 않은 일이 일어날 가능성을 강조합니다.
- tend to
- 일반적인 경향을 나타내며, 부정적인 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
- susceptible to
- 질병, 영향, 피해 등에 ‘취약하다’는 뜻이 강하며 행동 습관보다는 외부 영향에 더 자주 씁니다.
반의어
- unlikely to
- 어떤 일이 일어날 가능성이 낮다는 일반적인 반대 표현입니다.
- immune to
- 질병이나 영향 등을 받지 않는다는 뜻으로, 특히 감염·비판·영향 등에 씁니다.
- resistant to
- 어떤 영향이나 손상에 잘 견딘다는 뜻으로, 사물·사람 모두에 쓸 수 있습니다.
어원 · 암기 팁
[Latin]“prone”은 라틴어 “pronus”에서 온 말로, 원래 ‘앞으로 기울어진, 엎드린’이라는 뜻이었습니다. 여기서 어떤 방향으로 기울어져 있다는 물리적 의미가 발전하여, 어떤 행동이나 상태로 ‘기울어진 경향이 있는’이라는 추상적 의미가 되었습니다.
💡 몸이 한쪽으로 기울어져 있으면 그쪽으로 넘어지기 쉽다고 생각하면 됩니다. “prone to mistakes”는 ‘실수 쪽으로 기울어져 있어서 실수하기 쉬운’ 상태로 기억하세요.