tend to
숙어B1보통 …하는 경향이 있다; …을 돌보다·처리하다
phrase
- 1
~하는 경향이 있다, 대체로 ~하다 — 대체로 …하다; …하는 경향이 있다; …일 가능성이 높다B1
to usually do something, or to be likely to do or be something
I tend to get sleepy after lunch.
나는 점심을 먹고 나면 졸리는 편이다.
Prices tend to rise during the holiday season.
휴가철에는 물가가 오르는 경향이 있다.
- 2
돌보다, 보살피다, 처리하다 — 사람·동물·식물·일 등을 돌보다, 보살피다, 처리하다B2
to look after, care for, or deal with someone or something
The nurse tended to the injured passengers.
간호사는 다친 승객들을 돌보았다.
He spent the morning tending to the garden.
그는 오전 내내 정원을 돌보며 시간을 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
‘usually’는 단순히 빈도를 말하는 반면, ‘tend to’는 사람·사물의 성향이나 일반적인 패턴을 부드럽게 표현합니다. ‘be likely to’보다 단정적이지 않고, ‘be inclined to’보다 덜 격식적입니다. ‘take care of’는 돌봄의 의미가 더 직접적이고 넓지만, ‘tend to’는 정원·상처·환자·업무처럼 세심하게 돌보거나 처리하는 느낌이 있습니다.
‘…하는 경향이 있다’의 뜻일 때는 보통 ‘tend to + 동사원형’을 씁니다: ‘She tends to worry.’ ‘tend to worrying’이라고 하지 않습니다. 반면 ‘돌보다/처리하다’의 뜻일 때는 ‘tend to + 명사’를 씁니다: ‘tend to the garden’, ‘tend to a customer’. ‘tend towards/toward’는 ‘…쪽으로 기울다, …에 가까워지다’라는 별도 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- usually
- 빈도에 초점을 두며, 성향이나 패턴의 느낌은 ‘tend to’보다 약합니다.
- be likely to
- 가능성을 더 직접적으로 말하며, ‘tend to’보다 약간 더 예측·판단의 느낌이 강합니다.
- be inclined to
- 비슷하지만 더 격식적이고 개인의 성향을 말할 때 자주 씁니다.
- take care of
- 가장 일반적인 표현으로, ‘tend to’보다 더 넓고 일상적입니다.
- look after
- 영국 영어에서 특히 자연스러우며, 사람이나 물건을 돌본다는 의미가 강합니다.
- attend to
- 더 격식적이며, 문제·손님·업무를 처리한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- rarely
- 어떤 일이 드물게 일어난다는 뜻으로, ‘대체로 …하다’의 반대 방향을 나타냅니다.
- be unlikely to
- …할 가능성이 낮다는 뜻으로, 가능성의 반대를 직접적으로 표현합니다.
- neglect
- 돌보거나 처리해야 할 것을 방치한다는 뜻입니다.
- ignore
- 의도적으로 신경 쓰지 않거나 무시한다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[Latin]‘tend’는 라틴어 ‘tendere’에서 온 말로, 원래 ‘뻗다, 향하다, 기울다’라는 뜻이 있었습니다. 여기서 어떤 방향으로 마음이나 행동이 ‘기울다’라는 의미가 발전해 ‘…하는 경향이 있다’가 되었고, 어떤 대상에게 주의를 ‘향하다’라는 의미에서 ‘돌보다, 처리하다’의 뜻도 생겼습니다.
💡 ‘tend’가 ‘특정 방향으로 기울다’라고 생각하면 쉽습니다. ‘I tend to worry’는 ‘내 마음이 걱정 쪽으로 자주 기운다’, ‘tend to a patient’는 ‘환자에게 주의를 향해 돌본다’로 기억하세요.