pro·re·stric·tion
C2제한이나 규제를 지지하는
adjective형용사
- 1
제한 찬성의, 규제 지지의 — 제한, 규제, 금지 조치를 지지하거나 찬성하는C2〔politics〕
supporting or favoring restrictions, limits, or regulatory controls
The candidate took a prorestriction position on short-term rentals.
그 후보는 단기 임대에 대해 규제 찬성 입장을 취했다.
A prorestriction group urged the city to keep the cap.
규제 찬성 단체는 시에 상한선을 유지하라고 촉구했다.
뉘앙스 · 쓰임
restrictive는 어떤 규칙이나 제도가 실제로 ‘제한적인’ 성격을 가진다는 뜻이고, prorestriction은 사람이든 단체든 ‘제한을 지지하는’ 입장을 가리킵니다. restrictionist도 비슷하지만 이민·무역 등 특정 정책 논쟁에서 더 굳어진 표현으로 쓰입니다.
매우 드문 표현이므로 일반 글에서는 pro-restriction 또는 in favor of restrictions가 더 이해하기 쉽습니다. 독자가 오타로 볼 수 있으므로 공식 문서에서는 하이픈을 넣거나 더 분명한 표현으로 바꾸는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restrictionist
- 특히 이민·무역·정책 논쟁에서 제한을 지지하는 입장을 가리킬 때 더 자주 쓰입니다.
- pro-regulation
- ‘제한’보다 정부나 기관의 ‘규제’를 지지한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- anti-restriction
- 제한이나 규제에 반대한다는 직접적인 반대말입니다.
- permissive
- 제한을 적게 두고 허용적인 성격을 나타내며, 반드시 정치적 입장을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a prorestriction position규제 찬성 입장
- a prorestriction policy제한을 지지하는 정책
- a prorestriction group규제 찬성 단체
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 pro- ‘찬성하는, 지지하는’과 restriction ‘제한, 규제’가 결합한 말입니다. restriction은 라틴어 restringere ‘묶다, 억제하다’에서 유래했습니다.
pro- ‘찬성하는’ + restriction ‘제한, 규제’
💡 pro는 ‘찬성’, restriction은 ‘제한’이므로 prorestriction은 ‘제한에 찬성하는’으로 기억할 수 있습니다.