pro·stat·ic
C1technicalUS/prɑːˈstætɪk/UK/prɒˈstætɪk/드물게 쓰임
전립선의, 전립선과 관련된
adjective형용사
- 1
전립선의 — 전립선에 속하거나 전립선과 관련된C1〔medical〕
belonging to or relating to the prostate gland
The scan showed enlargement of the prostatic tissue.
검사에서 전립선 조직의 비대가 나타났다.
Prostatic fluid is an important part of semen.
전립선액은 정액의 중요한 구성 요소이다.
뉘앙스 · 쓰임
prostate는 명사로 ‘전립선’을 뜻하지만, 명사를 앞에 놓아 prostate cancer처럼 형용사처럼 쓰이기도 합니다. prostatic은 더 의학적이고 전문적인 느낌이 강하며, prostatic hyperplasia나 prostatic fluid처럼 전문 용어에서 흔합니다.
주로 의학·해부학 맥락에서 쓰입니다. 환자 대상 설명에서는 더 쉬운 표현인 prostate 또는 prostate-related가 쓰일 수 있습니다. 한국어로는 ‘전립선의’ 또는 ‘전립샘의’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prostate-related
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- prostate
- 명사이지만 prostate cancer처럼 다른 명사를 수식할 때 흔히 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prostatic hyperplasia전립선 비대증
- prostatic enlargement전립선 비대
- prostatic fluid전립선액
- prostatic tissue전립선 조직
- prostatic urethra전립선 요도
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 prostate에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말입니다. prostate는 궁극적으로 그리스어 prostatēs에서 왔으며, 이는 ‘앞에 서 있는 것’이라는 뜻과 관련됩니다.
prostate(전립선) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 prostate가 ‘전립선’이고 -ic은 ‘…의’라는 뜻을 만드는 접미사이므로, prostatic은 ‘전립선의’로 기억하면 됩니다.