pros·thet·ics
C1technical의수·의족 같은 인공 신체 부위 및 그 제작·장착 분야를 뜻하는 의학·기술 용어
noun명사
- 1
의지학, 보철학 — 의수·의족 등 인공 신체 부위를 설계, 제작, 장착하는 의학·공학 분야C1〔medical〕
the field of designing, making, and fitting artificial body parts
She studies prosthetics at the university.
그녀는 대학에서 보철공학을 공부한다.
Advances in prosthetics have helped many patients walk again.
보철 기술의 발전은 많은 환자가 다시 걷는 데 도움을 주었다.
- 2
의지, 인공 보철물 — 의수·의족·의안 등 신체 일부를 대신하는 인공 장치들B2〔medical〕
artificial body parts, especially ones that replace missing arms, legs, or other body parts
The clinic provides prosthetics for children who have lost limbs.
그 병원은 팔다리를 잃은 아이들에게 보철 장치를 제공한다.
Modern prosthetics can be light, strong, and comfortable.
현대의 보철 장치는 가볍고 튼튼하며 편안할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
prosthetics는 분야 전체나 여러 보철 장치를 통틀어 말할 때 쓰입니다. prosthesis는 보통 하나의 인공 신체 부위를 가리키는 더 의학적인 단어이고, prosthetic은 형용사로 ‘보철의’라는 뜻이거나 명사로 ‘보철 장치 하나’를 뜻할 수 있습니다. artificial limb는 특히 의수·의족처럼 팔다리를 대신하는 장치를 더 쉽게 풀어 말한 표현입니다.
장애나 신체 상실을 말할 때는 사람을 장치로 규정하지 않도록 주의합니다. 예를 들어 “a person who uses a prosthetic leg”처럼 사람을 먼저 말하는 표현이 자연스럽고 존중하는 어감입니다. prosthetics는 전문 용어이므로 일반 독자를 위한 글에서는 artificial limbs 또는 artificial body parts로 설명을 덧붙이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prosthetic technology
- 기술적 측면을 더 강조하는 표현입니다.
- prosthetic engineering
- 공학적 설계와 개발에 초점을 둔 표현입니다.
- prostheses
- 더 의학적이고 정확한 복수형 표현입니다.
- artificial limbs
- 특히 의수와 의족을 가리키는 더 쉬운 일반 표현입니다.
반의어
- natural limbs
- 인공 장치가 아니라 원래의 생물학적 팔다리를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- modern prosthetics현대 보철 기술; 현대 보철 장치
- advanced prosthetics첨단 보철 기술; 첨단 보철 장치
noun+noun
- prosthetics research보철 연구
- prosthetics clinic보철 클리닉; 보철 전문 병원
verb+noun
- develop prosthetics보철 장치를 개발하다
- fit prosthetics보철 장치를 맞추다; 장착하다
어원 · 암기 팁
[Greek]prosthetics는 prosthetic에 학문·분야를 나타내는 복수형 -s가 붙어 굳어진 말입니다. prosthetic은 그리스어 prosthetikos에서 왔으며, 이는 ‘덧붙이다, 추가하다’라는 뜻의 prostithenai와 관련됩니다.
prosthetic(보철의, 인공 신체 부위의) + -s(분야 또는 복수 개념을 나타내는 형태)
💡 pro-를 ‘앞에/대신’ 붙이는 느낌으로 기억하고, prosthetics를 ‘몸에 덧붙여 기능을 대신하는 기술과 장치’로 연결해 외우면 좋습니다.