prowse
C2archaicUS/praʊz/UK드물게 쓰임
용맹, 무용을 뜻하는 드문 고어
noun명사
- 1
용맹, 무용 — 특히 전투에서 보이는 용맹, 무용, 뛰어난 용기C2〔general〕
bravery, valour, or prowess, especially in battle
The chronicler praised the knight's prowse in the long siege.
그 연대기 작가는 긴 포위전에서 그 기사가 보인 용맹을 칭송했다.
The poem treats his prowse as greater than his wisdom.
그 시는 그의 지혜보다 그의 용맹을 더 크게 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
“prowse”는 현대어 “prowess”보다 훨씬 오래된 느낌이 강하고 매우 드뭅니다. “bravery”와 “courage”는 일반적인 ‘용기’를 뜻하지만, “prowse”는 특히 기사도적·전투적 용맹을 떠올리게 합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어이므로 학술적 설명, 고문헌 인용, 문학적 효과를 노릴 때가 아니면 피하는 것이 좋습니다. 대문자 “Prowse”는 성씨로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prowess
- 현대 영어에서 더 일반적이며, 용맹뿐 아니라 뛰어난 능력이나 기량도 뜻할 수 있습니다.
- valour
- 격식 있거나 문학적인 말로, 특히 위험 앞에서의 용기를 강조합니다.
- bravery
- 가장 일반적인 표현으로, 상황이나 문체의 제약이 적습니다.
반의어
- cowardice
- 위험이나 어려움 앞에서 용기가 없는 상태를 뜻합니다.
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어를 거쳐 들어온 형태로, ‘용맹, 뛰어남’을 뜻하는 “prowess”와 관련이 있습니다. 그 뿌리는 고프랑스어 “proesse”로 거슬러 올라갑니다.
현대 영어에서는 더 이상 생산적으로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 현대어 “prowess”에서 끝의 “-ess”가 줄어든 오래된 형태라고 기억하면 쉽습니다.