prude
C2성적·도덕적 문제에 지나치게 엄격하거나 쉽게 충격받는 사람
noun명사
- 1
얌전빼는 사람, 고상한 체하는 사람 — 성적인 주제나 사회적으로 부적절하다고 여기는 행동에 지나치게 엄격하거나 쉽게 충격받는 사람C2〔general〕
a person who is too easily shocked or offended by sexual matters or by behavior they consider improper
She called him a prude because he disliked the explicit jokes.
그녀는 그가 노골적인 농담을 싫어한다고 해서 그를 고지식한 사람이라고 불렀다.
I am not a prude, but that scene felt unnecessary.
내가 꽉 막힌 사람은 아니지만, 그 장면은 불필요하게 느껴졌다.
반의어libertine, free spirit
뉘앙스 · 쓰임
modest는 ‘수수한, 조심스러운’이라는 비교적 긍정적·중립적 의미가 있지만, prude는 ‘너무 보수적이고 깐깐하다’는 비판적 느낌이 강합니다. puritan도 엄격한 도덕관을 가진 사람을 뜻할 수 있지만, prude는 특히 성적 표현이나 품행에 쉽게 충격받는 태도에 초점이 있습니다.
상대에게 직접 You’re such a prude라고 말하면 모욕적이거나 놀리는 말로 들릴 수 있습니다. 성이나 복장, 농담에 대한 태도를 비판할 때 자주 쓰이며, 문맥에 따라 성차별적이거나 판단적인 표현이 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- libertine
- 성적·도덕적 규범에 얽매이지 않는 방탕한 사람이라는 문어적 표현
- free spirit
- 관습에 얽매이지 않는 자유로운 사람이라는 비교적 긍정적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- be a prude고지식한 사람이다
- call someone a prude누군가를 고지식한 사람이라고 부르다
verb+prep+noun
- sound like a prude꽉 막힌 사람처럼 들리다
determiner+noun
- a bit of a prude좀 고지식한 사람
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 prude에서 온 말로, 원래는 정숙하고 점잖은 여성을 가리키는 말에서 발전했습니다. 영어에서는 시간이 지나며 ‘지나치게 정숙한 체하거나 성적 문제에 깐깐한 사람’이라는 비판적 의미가 강해졌습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일어
💡 prude는 rude와 철자가 비슷하지만 뜻은 반대로, ‘rude한 성적 농담에 너무 충격받는 사람’을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1704