prud·ish·ness
C1성적인 일 등에 지나치게 엄격하거나 쉽게 충격받는 태도
noun명사
- 1
지나친 정숙함, 얌전빼기 — 성적인 이야기, 노출, 사회적으로 부적절하다고 여겨지는 행동에 대해 지나치게 쉽게 충격을 받거나 엄격하게 반응하는 성향C1〔general〕
the quality of being too easily shocked or offended by sexual matters, nudity, or behavior considered improper
Her prudishness made it hard to discuss sex education openly.
그녀의 지나치게 보수적인 태도 때문에 성교육을 공개적으로 논의하기 어려웠다.
The film was criticized for mocking the town's prudishness.
그 영화는 그 마을의 성적으로 엄격한 분위기를 조롱했다는 비판을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
“modesty”는 긍정적으로 ‘겸손함’ 또는 ‘단정함’을 뜻할 수 있지만, “prudishness”는 보통 성이나 노출에 대해 지나치게 엄격하다는 부정적 의미입니다. “puritanism”은 종교적·도덕적 엄격함을 더 강하게 암시할 수 있고, “prudishness”는 개인의 태도나 사회 분위기를 비판할 때 널리 쓰입니다.
주로 비판적인 말이므로 사람의 성격이나 문화적 태도를 묘사할 때 조심해서 써야 합니다. 단순히 예의 바르거나 사생활을 지키는 태도를 말할 때 쓰면 상대를 지나치게 보수적이라고 비난하는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- primness
- 행동이나 태도가 지나치게 단정하고 딱딱하다는 느낌이 강합니다.
- puritanism
- 종교적·도덕적 엄격함이나 금욕주의적 태도를 더 강하게 암시합니다.
- strait-lacedness
- 규칙과 예절에 지나치게 엄격하고 융통성이 없다는 뜻이 두드러집니다.
반의어
- open-mindedness
- 성이나 사회적 행동에 대해 더 열린 태도를 가리킵니다.
- permissiveness
- 규칙이나 도덕 기준을 느슨하게 허용하는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sexual prudishness성에 대한 지나친 보수성
- cultural prudishness문화적 보수성
- moral prudishness도덕적 엄격함
verb+noun
- accuse someone of prudishness누군가를 지나치게 보수적이라고 비난하다
noun+prep+noun
- a sign of prudishness지나친 보수성의 표시
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “prudish”에 명사형 접미사 “-ness”가 붙어 만들어진 말입니다. “prudish”는 “prude”에서 왔으며, 이는 성이나 예절 문제에 지나치게 엄격한 사람을 뜻합니다.
prudish(얌전한 체하는, 지나치게 엄격한) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 “prudish”가 ‘지나치게 조신한 체하는’이라는 뜻이고, “-ness”는 ‘그런 성질’이므로 “prudishness”는 ‘지나치게 조신한 체하는 성향’으로 기억할 수 있습니다.