pseu·do-sym·me·try
C2technical겉보기에는 대칭처럼 보이지만 정확한 대칭은 아닌 상태
noun명사
- 1
유사 대칭, 의사 대칭 — 정확하지는 않지만 대칭처럼 보이는 성질이나 배열C2〔technical〕
the property or arrangement of appearing symmetrical without having exact or true symmetry
The crystal shows pseudo-symmetry, so the initial structure analysis was misleading.
그 결정은 겉보기 대칭을 보여서 초기 구조 분석이 오해를 불러일으켰다.
Small distortions in the molecule produced pseudo-symmetry rather than true symmetry.
분자의 작은 왜곡 때문에 진정한 대칭이 아니라 겉보기 대칭이 생겼다.
뉘앙스 · 쓰임
symmetry는 실제로 정확한 ‘대칭’을 뜻하지만, pseudo-symmetry는 비슷해 보일 뿐 엄밀한 대칭은 아니라는 점을 강조한다. approximate symmetry는 더 일반적인 표현이고, pseudo-symmetry는 학술적 맥락에서 ‘겉보기 대칭’이라는 판단을 담는 경우가 많다.
전문 문헌에서는 하이픈 없이 pseudosymmetry라고 쓰는 형태도 흔하다. 결정학에서는 실제 공간군이나 대칭 요소보다 더 높은 대칭처럼 보이는 구조를 설명할 때 자주 사용된다.
유의어 뉘앙스 비교
- apparent symmetry
- 전문성은 덜하고, 단순히 대칭처럼 보인다는 뜻을 더 직접적으로 나타낸다.
- approximate symmetry
- 거의 대칭에 가깝다는 의미가 강하며, ‘가짜’ 또는 ‘겉보기’라는 판단은 덜하다.
반의어
- true symmetry
- 엄밀한 조건을 만족하는 실제 대칭을 뜻한다.
- asymmetry
- 대칭이 없거나 좌우·구조가 맞지 않는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crystallographic pseudo-symmetry결정학적 겉보기 대칭
- molecular pseudo-symmetry분자 겉보기 대칭
verb+noun
- show pseudo-symmetry겉보기 대칭을 보이다
- detect pseudo-symmetry겉보기 대칭을 감지하다
noun+prep+noun
- pseudo-symmetry in a crystal structure결정 구조의 겉보기 대칭
어원 · 암기 팁
[Greek]pseudo-는 그리스어에서 ‘거짓의, 가짜의’를 뜻하는 요소에서 왔고, symmetry는 그리스어 symmetria ‘비례, 균형, 조화’에서 유래했다.
pseudo- ‘가짜의, 겉보기의’ + symmetry ‘대칭’
💡 pseudo는 ‘가짜/겉보기’, symmetry는 ‘대칭’이므로 pseudo-symmetry는 ‘겉보기 대칭’으로 기억하면 쉽다.